Traducción generada automáticamente
Les moutons
Michel Sardou
Les moutons
J'aime bien les moutons.Ce que je n'aime pas,C'est de marcher au pasComme un petit soldat,Et d'aller où ils vont.Non, non, non.J'aime bien les moutons.C'est gentil. C'est tout blanc.C'est très obéissant.Ce qui est moins marrant,Les moutons, on les tond.Mais il est peut-être déjà trop tardPour abandonner le troupeau,Un beau matin, sans m'en apercevoir,J'aurai de la laine sur le dos,Comme un mouton.J'aime bien les moutons.Ce que je n'aime pas,C'est de marcher au pasComme un petit soldat,Et d'aller où ils vont.Non, non, non.J'aime bien les moutonsQuand je suis le berger.C'est gentil,C'est mignon,L'été, à Saint-Tropez,Les moutons en jupon.Mais il est peut-être déjà trop tardPour abandonner le troupeau,Un beau matin, sans m'en apercevoir,J'aurai de la laine sur le dos,Comme un mouton.J'aime bien les moutons,Mais, malheureusement,Parfois, quand ça leur prend,Ils s'en vont en bêlantSe jeter comme des fousDans la gueule des loupsOu dans celles des lions.Pauvres petits moutons...Pauvres petits moutons...
Los corderos
Me gustan mucho los corderos.
Lo que no me gusta
Es caminar al ritmo
Como un pequeño soldado,
Y ir a donde van ellos.
No, no, no.
Me gustan mucho los corderos.
Son amables. Son completamente blancos.
Son muy obedientes.
Lo que es menos divertido,
A los corderos, los esquilan.
Pero quizás ya sea demasiado tarde
Para abandonar el rebaño,
Una hermosa mañana, sin darme cuenta,
Tendré lana en mi espalda,
Como un cordero.
Me gustan mucho los corderos.
Lo que no me gusta
Es caminar al ritmo
Como un pequeño soldado,
Y ir a donde van ellos.
No, no, no.
Me gustan mucho los corderos
Cuando soy el pastor.
Son amables,
Son lindos,
En verano, en Saint-Tropez,
Los corderos con faldas.
Pero quizás ya sea demasiado tarde
Para abandonar el rebaño,
Una hermosa mañana, sin darme cuenta,
Tendré lana en mi espalda,
Como un cordero.
Me gustan mucho los corderos,
Pero, desafortunadamente,
A veces, cuando les da,
Se van balando
A lanzarse como locos
En la boca de los lobos
O en la de los leones.
Pobres pequeños corderos...
Pobres pequeños corderos...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michel Sardou e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: