Traducción generada automáticamente
Happy birthday
Michel Sardou
Happy birthday
La voix de SinatraQui se perd dans l'écho,La jupe de MadonnaQui passe à la radio,Un frisson d'Hollywood,La baie de MonacoEt cette odeur de poudre,Ces soirées casino.Quand les soleils d'automneVont se coucher dans l'eau,Quand plus un téléphoneN'a votre numéro,Les journaux sont férocesMais ce n'est pas nouveau :Pour faire rêver les gosses,On en fait toujours trop.De mon dernier jour à yesterday,Happy birthday.Des amours compliquéesComme un long scénarioEt dans un verre briséDes rêves de mégalos,Comme on n'sait pas voler,On finit sur le dosEt on vient vous d'mander :"Souriez pour la photo."De mon dernier jour à yesterday,Happy birthday.Une île des GrenadinesOù il fait toujours beau,La robe de MarilynSur une bouche de métro,Les routes sont magnifiques,Direction San Diego.Pour que ce soit magique,On en fait toujours trop.De mon dernier jour à yesterday,Happy birthday.
Feliz cumpleaños
La voz de Sinatra
Que se pierde en el eco,
La falda de Madonna
Que suena en la radio,
Un escalofrío de Hollywood,
La bahía de Mónaco
Y ese olor a pólvora,
Esas noches de casino.
Cuando los soles de otoño
Se van a dormir en el agua,
Cuando ya ningún teléfono
Tiene tu número,
Los periódicos son feroces
Pero no es nada nuevo:
Para hacer soñar a los niños,
Siempre se exagera.
De mi último día a ayer,
Feliz cumpleaños.
Amores complicados
Como un largo guion
Y en un vaso roto
Sueños de megalómanos,
Como no sabemos volar,
Terminamos de espaldas
Y vienen a pedirte:
'Sonríe para la foto'.
De mi último día a ayer,
Feliz cumpleaños.
Una isla en las Granadinas
Donde siempre hace buen tiempo,
El vestido de Marilyn
En una boca de metro,
Las carreteras son magníficas,
Dirección San Diego.
Para que sea mágico,
Siempre se exagera.
De mi último día a ayer,
Feliz cumpleaños.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michel Sardou e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: