Traducción generada automáticamente
Auprès de ma tombe
Michel Sardou
Auprès de ma tombe
Au soir de notre amour,Quand tu seras bien vieilleEt quand j'aurai aussiDes rides autour des yeux,Je sais qu'au fond de moi,Au plus près de ma tombe,Je souffrirai du malDe ne plus faire l'amour.Au soir de notre vie,Quand nous serons deux ombresEt quand nos corps flétrisS'endormiront encore,Je sais qu'au fond de moi,Au plus près de ma tombe,Je souffrirai du malDe te vouloir encore.Et quand, les mains croisées,Je serai seul et sombreA compter les annéesQue je n'ai pas dormi,Je sais qu'au fond de moi,Au plus près de ma tombe,Je souffrirai surtoutDe ne plus être un homme...Un homme.
Cerca de mi tumba
Al caer la noche de nuestro amor,
Cuando estés bien vieja
Y cuando yo también
Tenga arrugas alrededor de los ojos,
Sé que en lo más profundo de mí,
Cerca de mi tumba,
Sufriré el dolor
De no hacer el amor más.
Al caer la noche de nuestra vida,
Cuando seamos dos sombras
Y cuando nuestros cuerpos marchitos
Aún se duerman,
Sé que en lo más profundo de mí,
Cerca de mi tumba,
Sufriré el dolor
De desearte todavía.
Y cuando, con las manos cruzadas,
Esté solo y sombrío
Contando los años
Que no he dormido,
Sé que en lo más profundo de mí,
Cerca de mi tumba,
Sufriré sobre todo
Por no ser más un hombre...
Un hombre.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michel Sardou e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: