Kentucky Rose

Rosa de Kentucky

Kentucky Rose

Sale el sol el domingo por la mañanaSun comes up Sunday morning
En la pequeña iglesia donde he estado desde que nacíOn the little church where I been since I was born
Y allí estaba él, con una sonrisa sinceraAnd there he stood a hearty smile
Podías escuchar su voz resonando por millas a la redondaYou could hear his voice ringing out for a country mile

Y podía tranquilizar tu menteAnd he could place your mind at ease
Con su ternura y un corazónWith his tenderness and a heart
Que buscaba complacerThat aimed to please
Manos de pobre, ropa de granjeroA pauper's hands, a farmer's clothes
Solo un predicador al que llamábamos Rosa de KentuckyJust a preacher man we called Kentucky Rose

Trabajaba el alma como trabajaba la tierraHe worked the soul like he worked the land
Hablaba de manera que cualquiera pudiera entenderHe spoke in ways that anyone could understand
Palabras simples de fe sencillaSimple words of simple faith
Y cuando se trataba de amorAnd when it came to love
Él se esforzaba al máximoHe would go out of his way
Una mano amigaA helping hand
Una charla reconfortanteA soothing chat
Y practicaba lo que predicaba, imagínate esoAnd he practiced what he preached, imagine that
Y en cuanto a la bondadAnd as far as kindness goes
Nadie se comparaba con el viejo Kentucky RoseThere was none compared to old Kentucky Rose

Paseo nocturno por el puente de ShylerEvening stroll 'cross Shyler's bridge
Fue entonces cuando vio al niñoThat's when he saw the boy
Atrapado debajo de ese risco rocosoTrapped below that rocky ridge
Sabía el peligro al que se enfrentaríaHe knew the danger he would face
Pero fue como si salvara al niñoBut it's as if he saved the child
Solo para ocupar su lugarOnly to take his place

Porque en ese risco de piedra y hieloFor on that ridge of stone and ice
Kentucky se encontró con su creador en un sacrificioKentucky met his maker in a sacrifice
Por qué se fueWhy he's gone
Solo Dios lo sabeGod only knows
Quizás por la compañía de su Rosa de KentuckyMaybe for the company of his Kentucky Rose

Tan tranquilo en su mejor atuendo de domingoSo peaceful in his Sunday best
Fue enterrado en una colina y descansó en pazHe was buried on a hill and laid to rest
Cuando la gente se enteró, vinieron en masaWhen people heard they came in droves
Para despedirse por última vez de la dulce Rosa de KentuckyTo say their last good-byes to sweet Kentucky Rose

Ahora, en esa colinaNow, on that hill
Crece una florOne flower grows
Dicen que es el espíritu de Kentucky RoseThey say it is the spirit of Kentucky Rose
Dicen que es el espíritu de Kentucky RoseThey say it is the spirit of Kentucky Rose
Yo creo que es el espíritu de Kentucky RoseI believe it is the spirit of Kentucky Rose