All In Your Name

Todo en tu nombre

All In Your Name

¿Qué?
[Barry]
Ahora tengo una misión
Now I got a mission
La historia se desarrolla
The story unfolds
Lo que los sabios te han dicho, ya se sabe
What the wise men have told you, is already known
Que una mujer y un hombre
That a woman and a man
Debería seguir el plan
Should go by the plan
Y descubrimos lo alto que podemos volar
And we find out how high we can fly

Sólo hay una religión
There's just one religion
Una familia de amor
One family of love
Sufrimos a los niños
We suffer the children
Como Dios llora arriba
As God cries above
Y el dar, no el tomar
And the giving, not the taking
Con los corazones abiertos de par en par
With hearts open wide
Y parece que caemos
And it looks like we fall
Y arde como una llama
And it burns like a flame
Cualquier motivo que yo pretendo
Any ground that I claim

Entonces, ¿cuál es mi vida?
So what is my life
Si no creo
If I don't believe
Hay alguien que me vigile
There is someone to watch me
Sigue mis sueños
Follow my dreams
Tómate todos mis riesgos, como los que se atreven
Take all my chances, like those who dare
¿Y qué hay de nuestro mundo
And what of our world
¿En qué se convierte?
What does it become
Cuando se hace el daño
When the damage is done
Y te resististe, dijiste que no, te levantaste
And you held out, you said no, you stand up

¿Qué?
[Michael]
Sólo Dios lo sabe
Only God knows
Que todo está en el juego
That it's all in the game
Todo está en tu nombre
It's all in your name
Llevadme a las puertas del paraíso
Carry me to the gates of paradise
Son iguales
They're the same
Todo está en tu nombre
It's all in your name

¿Qué?
[Barry]
Mira al cielo
Look to Heaven
Un ángel de paz
An angel of peace
Para amarnos y protegernos
To love and protect us
A través de todas nuestras lágrimas
Through all of our tears
Y la puerta de entrada a la paz
And the gateway to peace
Se abre de par en par
It stands open wide
Y parece que caemos
And it looks like we fall
Y arde como una llama
And it burns like a flame
Cualquier motivo que yo pretendo
Any ground that I claim

Entonces, ¿cuál es mi vida?
So what is my life
Si no creo
If I don't believe
Hay alguien que me vigile
There is someone to watch me
Sigue mis sueños
Follow my dreams
Tómate todos mis riesgos, como los que se atreven
Take all my chances, like those who dare
¿Y dónde está la paz?
And where is the peace
Estamos buscando
We're searching for
Bajo las sombras de la guerra
Under the shadows of war
¿Podemos aguantar, levantarnos y decir que no?
Can we hold out, and stand up, and say no

¿Qué?
[Michael]
Sólo Dios lo sabe
Only God knows
Que todo está en el juego
That it's all in the game
Todo está en tu nombre
It's all in your name
Sígueme a las puertas del paraíso
Follow me to the gates of paradise
Son iguales
They're the same
Todo está en tu nombre
It's all in your name

¿Qué?
[Barry]
¿Podemos esperar y estaré allí?
Can we wait and I'll be there
Amándote y entendiéndote
Loving you and understand you
Necesitan su vida ahora y entender
Need your life now and understand
Todos lo sabrán
They'll all know

Hola, Michael
Michael:
Se acabó
It's over

¿Qué?
[Barry]
Entonces todos sabremos
Then we'll all know

¿Qué?
[Michael]
Se acabó
It's over

¿Qué?
[Michael]
¿Ves? que está hecho
See? that it's done

¿Qué?
[Barry]
Y todo está en tu nombre
And it's all in your name

¿Qué?
[Michael]
Todo está en el juego
It's all in the game
Todo está en tu nombre
It's all in your name
Sígueme a través de las puertas del paraíso
Follow me through the gates of paradise
Son iguales (sí, sí, sí)
They're the same (yeah yeah, yeah yeah)

Todo está en el juego
It's all in the game
Todo está en tu nombre
It's all in your name
Sígueme a través de las puertas del paraíso
Follow me through the gates of paradise
Son iguales
They're the same
Son iguales (sí, sí)
They're the same (yeah yeah)

Todo está en el juego
It's all in the game
Todo está en tu nombre
It's all in your name
Sígueme a través de las puertas del paraíso
Follow me through the gates of paradise
Son iguales
They're the same

Todo está en tu nombre
It's all in your name