Traducción generada automáticamente
Macho
M.I.A.
Macho
Macho
Aplasté un coco afuera junto a la pared trasera
I mashed up a coconut outside by the back wall
Dispara a mi ropa comiendo mi mango
Shoot my clothes on eating up my mango
Papá estaba en casa, cazando jabalíes
Daddy was home, huntin' up the wild boar
Consigue a tu mamá, rápido consiguió el polo
Get your mama, quick got the polo
No teníamos idea de que estábamos cocinando para el comando
We had no idea we were cookin' for commando
Todo el mundo vino en camiones de 4 ruedas
Everybody came in 4-wheeler truckloads
Cabeza grande con jugadores en el bajo
Big head with players on the down low
Café solo y completa la información
Black coffee and fill in the info
Y ahora realmente rockeamos ahora, somos machos
And now we really rock now, we're macho
Y eso es lo que queríamos todo el tiempo
And that's what we wanted all along
Colgando como si fueran las leyes de nuestro ghetto
Hanging up like it's the laws of our ghetto
Y ahora vemos que las cosas no son simples
And now we see that things are not simple
No puedo tener videos hechos por Sony, yo
I can't have videos made by Sony, yo
Películas de pantalla de Rocky y Rambo
Screen films of Rocky and Rambo
Modelos a seguir desde Hollywood hasta la jungla
Role models from Hollywood to jungle
Aprendimos a luchar usando a nuestros héroes
We learned to battle using our heroes
Sombras de aviador, sin viento con la granada
Aviator shades, no winds with the gren-ade
Golpeando eso, uh camuflaje y tirita
Hittin' that, uh camouflage and band-aid
Armas caseras de hojalata que rebotan
Homemade tin weapons that ricochet
Cuando hace calor, todos hacemos limonada
When it's hot, we all make lemonade
Y ahora realmente rockeamos ahora, somos machos
And now we really rock now, we're macho
Y eso es lo que queríamos todo el tiempo
And that's what we wanted all along
Colgando como si fueran las leyes de nuestro ghetto
Hanging up like it's the laws of our ghetto
Y ahora vemos que las cosas no son simples
And now we see that things are not simple
Elegí un modismo y obtuve mi uniforme
Picked out an idiom and got my uniform
Chica gladiadora, paso en el estadio
Girl gladiator, step in the stadium
Uno al lado de la chica ahora hablando de rebelión
One next to chick now talkin' rebellion
Píldora de cianuro colgando como un medallón
Cyanide pill hangin' like medallion
Elegí un modismo y obtuve mi uniforme
Picked out an idiom and got my uniform
Chica gladiadora, paso en el estadio
Girl gladiator, step in the stadium
Uno al lado de la chica ahora hablando de rebelión
One next to chick now talkin' rebellion
Píldora de cianuro colgando como un medallón
Cyanide pill hangin' like medallion
Y ahora realmente rockeamos ahora, somos machos
And now we really rock now, we're macho
Y eso es lo que queríamos todo el tiempo
And that's what we wanted all along
Colgando como si fueran las leyes de nuestro ghetto
Hanging up like it's the laws of our ghetto
Y ahora vemos que las cosas no son simples
And now we see that things are not simple
Y ahora realmente rockeamos ahora, somos machos
And now we really rock now, we're macho
Y eso es lo que queríamos todo el tiempo
And that's what we wanted all along
Colgando como si fueran las leyes de nuestro ghetto
Hanging up like it's the laws of our ghetto
Y ahora vemos que las cosas no son simples
And now we see that things are not simple
Ooo nana Madia sani de papaiya suni de ma
Ooo nana Madia sani de papaiya suni de ma
Y ahora realmente rockeamos ahora, somos machos
And now we really rock now, we're macho
Y eso es lo que queríamos todo el tiempo
And that's what we wanted all along
Colgando como si fueran las leyes de nuestro ghetto
Hanging up like it's the laws of our ghetto
Y ahora vemos que las cosas no son simples
And now we see that things are not simple
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: