Qualquer Coisa

Lo que sea

Qualquer Coisa

Sin ti, siento que me estoy perdiendo algo
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Es que no sé qué es
Só não sei bem o quê
Pero contigo, quédate otra cosa
Mas contigo, fica logo outra coisa
Así que ven a mí para siempre, para bien, para bien, para bien
Por isso vem ter comigo de vez, de vez, de vez

No quiero fingir que ya no lo siento
Não quero mais, fingir que não sinto mas
Mi mundo es diferente contigo
O meu mundo é diferente contigo
No hay necesidad de nadie más
Não é preciso mais ninguém
Sólo tú y yo
Basta eu e tu

Y contaba los días y las horas
E contava os dias e as horas
Y sin demora
E sem demoras
Vi que tu casa estaba a mi lado
Eu vi que o teu lugar era ao pé de mim

Hmmm, es tan agradable despertar a tu lado otra vez
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
¿Quién nos conocía a mí y a ti?
Quem diria eu e tu
Hmmm, es tan agradable despertar a tu lado otra vez
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
No haciendo nada todo el día, sólo ustedes dos
Sem fazer nada o dia inteiro, só os dois

Sin ti, siento que me estoy perdiendo algo
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Es que no sé qué es
Só não sei bem o quê
Pero contigo, quédate otra cosa
Mas contigo, fica logo outra coisa
Así que ven a mí para siempre, para bien, para bien, para bien
Por isso vem ter comigo de vez, de vez, de vez

Te extraño o no cuando no estás
Saudades ou não quando tu não estás
Aprieta tu corazón y te quiero más
Aperta o coração e eu quero-te mais
Estoy confundido y no lo sé
Estou confusa e sem saber
Si sientes lo mismo
Se tu sentes o mesmo
No se previó nada
Nada estava previsto
Y ha pasado un tiempo
E já passou um tempo
Sin verte
Sem que eu te tenha visto

Hmmm, es tan agradable despertar a tu lado otra vez
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
¿Quién nos conocía a mí y a ti?
Quem diria eu e tu
Hmmm, es tan agradable despertar a tu lado otra vez
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
No haciendo nada todo el día, sólo ustedes dos
Sem fazer nada o dia inteiro, só os dois

Sin ti, siento que me estoy perdiendo algo
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Es que no sé qué es
Só não sei bem o quê
Pero contigo, quédate otra cosa
Mas contigo, fica logo outra coisa
Así que ven a mí para siempre
Por isso vem ter comigo de vez

Sin ti, siento que me estoy perdiendo algo
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa, hmmm

Sin ti, siento que me estoy perdiendo algo
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Es que no sé qué es
Só não sei bem o quê
Pero contigo, quédate otra cosa
Mas contigo, fica logo outra coisa
Así que ven a mí para siempre
Por isso vem ter comigo de vez