Soul (part. Hélida)

Alma (part. Hélida)

Soul (part. Hélida)

Soy traidor de esta nación, los gobernadores son unos idiotasSou traidor dessa na nação governadores são cuzão
Como yo, como tú, obsesionados con la ambiciónQue nem eu, que nem você, vidrados na ambição
Tiré mi miedo y el ego murió de hambreJoguei meu medo fora e o ego morreu de fome
Levántate temprano, es hora de olvidar tu nombreAcorda cedo tá na hora de esquecer esse seu nome

Soy capaz de creer, de crecer, de alcanzarSou capaz de acreditar, de cresce, de alcançar.
Mi alma bautizada protegida por el marMinha alma batizada protegida pelo o mar
Nunca me cansé, es mejor acostumbrarseNunca consegui cansar, é melhor se acostumar.
Es mejor no dudar, puedes reír que ya estoy allíÉ melhor não duvidar, pode rir que eu já to lá.

Nunca fui lo que veo, creo en lo que sientoEu nunca fui o que eu vejo, eu acredito no que eu sinto.
Lo siento mucho por ti, voy más allá del infinitoEu sinto muito por você, eu vou além do infinito.
Aparta la mirada del dinero, ¿cuál es el precio de tu calma?Tira o olho do dinheiro, qual é o preço da tua calma?
¿Quieres ser más grande que quién?Tu quer ser maior que quem?
Enfrenta tu propia almaEncare sua própria alma!

Al diablo el superhéroe, escucha tu propia vozFoda-se o super-herói escute sua própria voz
Mira hacia adentro, orienta tu pensamiento, entonces es en nosotrosOlhe pra dentro pensamento me oriento então é nos
Conocí la oscuridad, los enemigos tienen perdónConheci a escuridão os inimigos tem perdão
Me libero del odio propio y manifiesto la atracciónMe liberto o próprio ódio e manifesto a atração

Aprobación innecesaria, maestro de lo imaginableDesnecessária aprovação mestre do imaginável
El universo en el que vivo, soy responsable de mí mismoO universo em que eu vivo eu sou meu próprio responsável
Sí, gracias por todo lo que correspondeÉ, muito obrigado por tudo que tem direito
¡Ámate, verdadero ser humano imperfecto!Se aceite verdadeiro ser humano imperfeito!

La diferencia está atrapada dentro de tiA diferença esta presa dentro de si
Te está enfermandoLhe deixando doente,
Confundido, perdidoConfuso, perdido
En este mundo criminalNesse mundo bandido
Siempre serás tu peor enemigoVocê sempre será o seu maior inimigo

La diferencia está atrapada dentro de tiA diferença esta presa dentro de si
Te está enfermandoLhe deixando doente
Confundido, perdidoConfuso perdido
En este mundo criminalNesse mundo bandido
Siempre serás tu peor enemigoVocê sempre será o seu maior inimigo

Disminuido por menos, retrasado por lo que hacesDiminuído por menos atrasado pelo o que faz
Neutralizando el fruto de tus propios idealesNeutralizando o fruto dos seus próprios ideais
Odiando la similitud de los errores humanosOdiando a semelhança dos erros humanos
Criticamos, abrazamos, juzgamos y nos quejamosCriticamos abraçamos julgamos e reclamamos

Hablar mal de la moda ahora también está de modaFalar mal da moda agora é moda também
Dime, ¿quién es quién?Diz ai quem é quem?
¿Quién es el villano, quién es el rehén?Quem é vilão, quem é refém ?
¿Quién es malo, quién es bueno?Quem é mal, quem é bem?
¿Quién es genial, quién más?Quem é foda quem mais?
Cualquiera es capaz, todos estamos detrásQualquer um é capaz estamos todos a traz

Ya sea playboy o plebeyo, blanco, negro o lilaSeja playboy ou plebeu branco preto ou lilás
Católico o ateo, todos somos igualesCatólico ou ateu somos todos iguais
Tranquilo, doctor, de mi vida yo séTá tranquilo doutor da minha vida eu que sei
Tu intelectualidad no la presenciéA sua intelectualidade eu não presenciei

Me formé por mi cuenta viendo lo sucio ensuciarseMe formei por conta própria vendo o sujo se sujar
Oré pidiendo a Dios que nos pueda salvarOrei pedindo a deus, que ele possa nos salvar.
En este nido de víboras, es difícil no ser mordidoNesse ninho de cobra tá foda não ser picado
Cada día que pasa, el reflejo se duplicaA cada dia que se passa o reflexo é dobrado

Se duplica, siguiendo cada día renovadoÉ dobrado seguindo a cada dia renovado
Viviendo mi trabajo, trabajando la vida sin salarioVivendo o meu trabalho trabalhando a vida sem salario
No soy esclavo, la camisa desgastadaEu não sou escravo, a camisa desbotada.
Representa el tiempo de uso, no el de guardadoRepresenta o tempo de uso não o de guardada

Cirujano independiente, intentaCirurgião independente tente
Manchar tus manos de sangre y no tu menteSujar as mãos de sangue e não sujar a própria mente
Mantener el estándar, ¿cuál será el estándar?Manter o padrão, qual será o padrão?
¿Existe un estándar?Será que existe um padrão ?
¿O solo otra sugerencia?Ou só mais uma sugestão ?

No les daré lo que piden, ¿entiendes?Eu não vou dar a eles o que eles o que eles pedem, falo?
Si no tienes el tuyo, reconozco mi valorSe você não tem o seu, eu reconheço o meu valor.
Interprétalo como quieras, haz lo que te convengaEntenda como quiser, faça como lhe convêm.
Aquí nadie es perfecto, nadie es mejor que nadieAqui ninguém é perfeito, ninguém é melhor que ninguém!

La diferencia está atrapada dentro de tiA diferença esta presa dentro de si
Te está enfermandoLhe deixando doente,
Confundido, perdidoConfuso, perdido
En este mundo criminalNesse mundo bandido
Siempre serás tu peor enemigoVocê sempre será o seu maior inimigo

La diferencia está atrapada dentro de tiA diferença esta presa dentro de si
Te está enfermandoLhe deixando doente
Confundido, perdidoConfuso perdido
En este mundo criminalNesse mundo bandido
Siempre serás tu peor enemigoVocê sempre será o seu maior inimigo