Inamorata
Metallica
Enamorada
Inamorata
Bienvenido, ¿quieres entrar?
Welcome, won't you come inside
Conoce a los fantasmas que van a dónde voy
Meet the ghosts where I reside
A pesar de como me maltratan
Despite how they're abusing me
Nunca me sentiré solo
Lonely I will never be
Un consuelo en el infierno que conozco
Comfort in the hell I know
El resentimiento crece como un cáncer
Resentment like a cancer grows
Anhelo el día en que me pueda liberar
Longing for the day I'm free
Quemándome para sacarte de mí
Burn to get you out of me
Mintiendo, satisfaciendo la necesidad
Lying, supplying the need
Derramando y esparciendo la semilla
Shedding and spreading the seed
Tendiendo la trampa con un hilo
Setting the trap with a thread
Tejiendo la red
Spinning the web
Miseria, ella me necesita
Misery, she needs me
Oh, pero yo la necesito más
Oh, but I need her more
Miseria, ella me ama
Misery, she loves me
Oh, pero yo la amo más
Oh, but I love her more
Miseria, ella me mata
Misery, she kills me
Oh, pero yo terminaré esta guerra
Oh, but I end this war
Miseria, ella me llena
Misery, she fills me
Oh, no, pero ella no es para lo que estoy vivo
Oh, no, but she's not what I'm living for
Ecos en mi cabeza
Ricochets within my head
Conversaciones nunca dichas
Conversations never said
Amplificando cada pensamiento
Magnifying every thought
Aquel dolor familiar que ella trajo
That familiar pain she brought
Me invade gradualmente
Seeps inside eventually
La miseria ama la compañía
Misery loves company
Desolado, yo te he creado
Sullen, I created you
Supongo que también puedo acabar contigo
I suppose that I can end you too
Ella espera (ella espera, ella espera, ella espera)
She waits (she waits, she waits, she waits)
Ella espera (ella espera, ella espera, ella espera)
She waits (she waits, she waits, she waits)
Miseria, ella me necesita
Misery, she needs me
Oh, pero yo la necesito más
Oh, but I need her more
Miseria, ella me ama
Misery, she loves me
Oh, pero yo la amo más
Oh, but I love her more
Miseria, ella me mata
Misery, she kills me
Oh, pero yo terminaré esta guerra
Ooh, but I end this war
Miseria, ella me llena
Misery, she fills me
Oh, no, pero ella no es para lo que estoy vivo
Oh, no, but she's not what I'm living for
Oh, no
Oh, no
Ooh, miseria
Ooh, misery
Ella me necesita, pero yo la necesito más
She needs me, but I need her more
Ella me ama, pero yo la amo más
She loves me, but I love her more
Ella me mata (ella me mata), pero yo terminaré esta guerra
She kills me (she kills me), but I end this war
Ella me llena (ella me llena), pero ella no es para lo que estoy vivo
She fills me (she fills me), but she's not what I'm living for
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Oh, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No es para lo que estoy vivo
Not why I'm living
Miseria, ella me necesita
Misery, she needs me
Oh, pero yo la necesito más
Oh, but I need her more
Miseria, ella me ama
Misery, she loves me
Oh, pero yo la amo más
Oh, but I love her more
Miseria, ella me mata
Misery, she kills me
Oh, pero yo terminaré esta guerra
Oh, but I end this war
Miseria, ella me llena
Misery, she fills me
Oh, no, pero ella no es para lo que estoy vivo
Oh, no, but she's not what I'm living for
Miseria, mi miseria
Misery, my misery
Miseria, mi miseria
Misery, my misery
Miseria, ella no es para lo que estoy vivo
Misery, she's not why I'm living
Mi miseria no es para lo que estoy vivo
My misery, she's not why I'm living
Miseria, ella no es para lo que estoy vivo
Misery, she's not what I'm living for
Mi miseria
My misery
¡No, no!
No, no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: