A Vida É Uma Casa Alugada

La vida es una casa alquilada

A Vida É Uma Casa Alugada

La vida es una casa alquiladaA vida é uma casa alugada
Contrato recién firmadoContrato recém assinado
Cerrado a última hora, mejor ni mirar, mejor firmar.Fechado de última hora, melhor nem olhar, melhor assinar.

La fachada parece bonita, aunque no tenga paredA fachada parece bonita, mesmo não tendo parede
El techo está bien, pero creo que el pasto necesita cortar.O teto até que é bacana, mas acho que a grama precisa cortar.

¡Caray! ¿dónde está el marco de la puerta?Caramba! cadê o batente?
Dijeron que tenía alfombraDisseram que tinha carpete
¿Será que nos engañaron? Nos dieron una casa que es una boca sin dientes.Será que enganaram a gente? Nos deram uma casa que é uma boca sem dente.

En la cocina el grifo está torcido, en la habitación ni rastro de lámparaNa cozinha a torneira tá torta, no quarto nem rastro de lustre
Si al menos tuviera el baño, valdría el dinero que quieren cobrar.Se ainda tivesse o banheiro valia o dinheiro que querem cobrar.

Miro de reojo, enfrento de frente, ¿será una rata?Olho de canto, encaro de frente, será que é um rato?
Ojo de la rata que desde el rincón nos miraOlho do rato que lá do canto olha pra gente
Miro de reojo, enfrento de frente, ¿será una rata?Olho de canto, encaro de frente, será que é um rato?
Ojo de la rata que desde el rincón nos miraOlho do rato que lá do canto olha pra gente

La vida es una casa alquiladaA vida é uma casa alugada
con una mensualidad bastante abusivamensalidade bastante abusiva
La vida es café sin taza, pero con hipoteca para pagarA vida é café sem caneca, mas com hipoteca pra gente pagar

¡Dios mío! ¡en el patio solo hay maleza!Meu Deus! no quintal só tem mato!
nido de serpientes y hay un mononinho de cobra e tem um macaco
Y él dijo que no se irá -E ele disse que não vai embora -
“No, señora, pretendo quedarme” (quedarme)"Não minha senhora, eu pretendo ficar" (ficar)

La piscina parece un pantano, el muro, un ladrillo solitarioA piscina parece um mangue, o muro, um tijolo sozinho
y detrás del ladrillo un vecino queriendo un motivo para poder quejarsee atrás do tijolo um vizinho querendo um motivo pra poder reclamar

La vida es una casa alquilada, con fecha de entrega del inmuebleA vida é uma casa alugada, com data pra entrega do imóvel
El propietario con el cuchillo y el queso en la mano y el desalojo solo falta firmarO proprietário com a faca e o queijo na mão e o despejo só falta assinar

Miro de reojo, enfrento de frente, ¿será una rata?Olho de canto, encaro de frente, será que é um rato?
Ojo de la rata que desde el rincón nos mira (4x)Olho do rato que lá do canto olha pra gente (4x)

La vida es una casa alquiladaA vida é uma casa alugada
Contrato recién firmadoContrato recém assinado
Cerrado a última hora, mejor ni mirar, mejor firmarFechado de última hora, melhor nem olhar, melhor assinar

La vida es una casa alquiladaA vida é uma casa alugada
con una mensualidad bastante abusivamensalidade bastante abusiva
La vida es café sin taza, pero con hipoteca para pagarA vida é café sem caneca, mas com hipoteca pra gente pagar

La vida es una casa alquilada, con fecha de entrega del inmuebleA vida é uma casa alugada, com data pra entrega do imóvel
El propietario con el cuchillo y el queso en la manoO proprietário com a faca e o queijo na mão
y el desalojo solo falta firmare o despejo só falta assinar

La vida es una casa alquiladaA vida é uma casa alugada
laia lalaia lalaia lalaia lalaia lalaia lalaia oh ou ou ouuhh!laia lalaia lalaia lalaia lalaia lalaia lalaia oh ou ou ouuhh!