Traducción generada automáticamente
No Meio da Guerra (part. Cicerone MC)
Mema Fita
En el medio de la guerra (parte Cicerone MC)
No Meio da Guerra (part. Cicerone MC)
[Cinta Mema][Mema Fita]
¿Quién me conoce?Quem me conhece
Sabes lo que pienso, lo que soy y llevoJá sabe o que eu penso, o que sou e carrego
M2F cerca y en esta sesión no rameloM2F perto e nessa sessão não ramelo
Mi oportunidad de tratar de encontrar una respuesta de una vez por todasMinha chance tentar encontrar de vez uma resposta
Por la mala energía que viene a dar dolor de espaldaPras energia ruim que chega a dar dor nas costas
Y en Siria la guerra civil, padre, hijo, camarógrafoE na síria guerra civil, pai, filho, cinegrafista
Opresor, que pasa y se queda, odio que se multiplicaOpressor, que passa e fica, ódio que se multiplica
El Jah Jah que graba, observo tanto malO Jah Jah que fita, observo tanta maldade
¿Sin compasión por la vida, queriendo reunirse en Marte?Sem compaixão pela vida, querendo encontrar em Marte?
Mátame antes de que vea a los osos polares que se han idoMe mate, antes de eu ver os urso polar que se vão
Pobre estado de desnutrición extrema, no séMá condição de extrema desnutrição, sei não
Dame un norte, muéstrame la dirección, está borrosoMe de um norte, me mostre a direção, tá embaçado
Los valores invertidos, todo mal!Os valores invertidos, tudo errado!
Mientras el gobernante piense que tenemos un globoEnquanto o governante achar que nóis ta balão
Mientras tenga pobres alabando a los villanosEnquanto tiver pobre enaltecendo os vilão
Estoy en primera línea sin tiempo para hacer olasEu tô na linha de frente sem tempo pra tirar onda
Rap en Brasil es algo sería, es responsa!Rap no Brasil é coisa seria, é responsa!
Y lo aplico al pico rap a la boquilla entenderE eu aplico nos pico rap pros bico entender
Que todavía hay una razón y mucho que decirQue ainda sobra motivo e muita coisa pra dizer
Aprendí de aquellos que pasaron y pasaron la lecciónAprendi com quem passou e passou a lição
La ropa, la jerga, el pixo, el flujo y el sonidoDas roupas, das gírias, dos pixo, dos flow e do som
Nada en contra, con quien priorizado llenar la cuentaNada contra, com quem priorizou encher a conta
No sé si vale la pena, ¿sabes? Así que dímeloSó não sei se compensa, cê sabe? Então me conta
Mientras cuento, ¿cuántos murieron a manos de la policía?Enquanto eu conto, quantos morreram na mão da polícia
¡Y la familia Osasco espera justicia!E as família de Osasco aguardando justiça!
[Cicerone MC][Cicerone MC]
Quiero ver si vas a estar ahíEu quero ver, se você vai ta lá
Para luchar, para protestar, para ganar tu lugarPra luta, protestar, conquistar seu lugar
Vine a ganar, pero también a informarVim pra vencer, mais também relatar
La destrucción de este gobiernoA destruição desse governo
¿Quién no se olvida de enviar a sus perros?Que não esquece de mandar seus cães
Y siempre sospecho porqueE eu sempre sou suspeito porque
Si aquí hay sangre rara, hermosa vida para vivirSe aqui é sangue raro, vida linda de viver
En medio de la guerra, también soy más túNo meio da guerra, também sou mais você
El escudo es el estudio de la referencia a vivirO escudo é o estudo a referência pra viver
[Cinta Mema][Mema Fita]
Gracias a Dios que he corrido la referenciaGraças a Deus que eu tenho referência de corre
Para ver la trampa de importación y bolsaPra enxergar a armadilha de importado e malote
Cogí una acapella rapping de inspiración en la redFlagrei na net uns rap acapella de inspiração
Para seguir luchando por aquellos que no tienen representaciónPra seguir lutando por quem não tem representação
Me detuve hace un tiempo, me di cuenta de que no valía la pena, me di por vencidoParei um tempo atrás, vi que não compensava, desisti
Voy a rap para luchar por la causaVou fazer rap pra lutar pela causa
En un lugar donde la infancia se convierte en una célula fríaNum lugar onde a infância é transformada em cela fria
Para aquellos que no respetan la vida y continúan exterminar a la masaPor quem não respeita a vida e segue exterminando a massa
Oxy, machoOxe, macho
Piense en un gobierno suicida que promuevePense num governo suicida que promove
La masacre a través de la acción policial y queChacina através de ação de polícia e que
Cargue más de $3 en transporte públicoCobra mais de 3$ no transporte coletivo
Y eso fabrica la barriada que apoya al partidoE que fabrica o favelado que apoia o partido
Estratega, sucio, sé que te veoEstrategista, sujo, saiba que eu tô te vendo
Equilibrado como ciclista siempre en movimientoEquilibrado igual ciclista pra ta sempre em movimento
Y si no hay rap que apoye lo que he aprendido en el pasadoE se não tem rap sustentando o que aprendi no passado
¡Es nuestro tipo irrumpiendo, coge este maldito robo!É nossa cara invadir, toma essa porra de assalto!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mema Fita e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: