Yume O Oikakete

Persiguiendo un sueño

Yume O Oikakete

La luz de la luna susurrasasayaku you na tsuki akari
Nubes delgadas fluyenhosoi kumo ga nagareteru
El equipaje que parece desbordarse en mi corazónhitori de ha afure sou na mune no nimotsu
Lo dejaré caer suavementesotto orosu yo

Perdido en los límites del tiempomagirete yuku toki no haza made
Tú también estás soñando en algún lugarKIMI mo doko ka de yumemiteru no

Alegre y saltarín, triste y confundidoureshikute hasha idari kanashikute mayottari
Ah, todos brillamos como estrellasaa daremo ga kirameku hoshi ne
Olvidando respirar para volar una vez mástame iki ha wasurete mou ichido tobu tame ni
Vamos, persiguiendo el sueño que se desvanece en el sueñosaa nemuri ni tsuku no yume o oikakete

Sin poder expresar mis sentimientos sincerossunao na kimochi ienai mama
Algún día, nuestros corazones se entenderánitsuka KOKORO sure chigau
Caminando siendo arrastrado por las olas de la ciudadmachi no nami ni sekasarete aruku
También hay días asísonna hibi mo aru ne

Extendiendo el mapa del futuromirai no chizu hirogete yuku no
Porque quiero verte sin faltaKIMI ni kanarazu aitai kara

Sonrisas forzadas, lágrimas reprimidasfuri muita egao mo utsu muita namida mo
Ah, todo brilla como estrellasaa subete ga kirameku hoshi ne
Olvidando respirar, cuando despiertes en la mañana arcoíristame iki ha wasurete niji no asa mezumetara
Vamos, recuperando la energía persiguiendo el sueñosaa genki o dasu no yume o oikakete

Alegre y saltarín, triste y confundidoureshikute hasha idari kanashikute mayottari
Ah, todos brillamos como estrellasaa daremo ga kirameku hoshi ne
Olvidando respirar para volar una vez mástame iki ha wasurete mou ichido tobu tame ni
Vamos, persiguiendo el sueño que se desvanece en el sueñosaa nemuri ni tsuku no yume o oikakete