Traducción generada automáticamente
Until Strawberry Sherbert
Hayashibara Megumi
Until Strawberry Sherbert
I'll have sherbert
I gotta tell you this again today.
It's just too hard for me to keep in.
Every momen' just flyin' away
When I am with you.
Today must be my day, you know, we got together.
Soune atashi mo aitakattano, konna KIRAKIRA mabushii hi damono
You gotta special gift that makin' me feel so special.
souna no, HONTO ni? sore ha anata yo anata niau no ureshi kutte
We, busy bees have must do's and have to go's.
kyou ha yoru made issho desho?
kiite, hanashitai koto ippai nano yo
Tell me about it and wish me not to be lost.
saikin nandaka ochikikahaishi, jibun no ibashou ga fuan ni naru no
I can see what you're sayin' it happened to me, too.
dattara wakaru? nantonaku yuutsu, ame o mattari, kaze o kiitari
And say "So that's that" before you go to bed, right?
yappari, anata mo? sorede you o kazoeru no?
* Even I can enjoy your sensuous lies.
Maybe we are playin' hide-and-seek.
I love lookin' in your curious eyes.
You may be makin' a tongue-in-cheek.
I never can count you out from my life.
'Cause you are my fatal music.
** Remember, (I) got a super impression
When I saw you were runnin' to me.
I scented only your sweet expression,
All over me there.
Look, stick to your own road. You are you, though.
atashi jishin, doushitai no ka zenzen mietakutachatte
You know, you are blessed whether you know it or not.
UWAA! anata ga sou iuto HONTO mitai ni kikoeru wa
Life's passin' in a mad flurry. We can't waste our time.
shirakete nanteiran naishi, ochikon deru no ha mottai naishi
When I'm with you time goes by awfully fast.
anata shitteta? jikan ha ne kasoku shiteru no, sukoshi zutsu
So many things we don't know in this whole wide world.
nandemo daijina koto ha minna, kanari shitteru tsumori nanoni ne
We may never know what even we do not know.
wakannai koto ippai arutte, shitteinakucha ikenai no kanaa.
* repeat
Don't you think that you have to change your ways, huh?
atashi ha jibun okaerannai betsu ni kaeru kimo naishi
You should have pride to be yourself, surely.
atashi jishin omochitaina atashi ha atashi nanotte ne
Yap, you gonna get off with your bad self later.
jibun o motto sukini naritai anata no koto sukina kuraini
You can make it though. Everythin' has a reason to be.
koushite kokoro ga samayotteru no ha, unmei mitai na riyuu ga aru no
As you can't change your fate you can change your attitude.
anata no iu kotoga miete kita atashi omotte ite kureru no ne
Why you think I wear GQ? I give you my best shot.
honto, arigatou! itsudemo anata ha atashi no SUNOIDOROOPU ne
** repeat.
Hasta el Sherbert de Fresa
Voy a tener sherbert
Te tengo que decir esto de nuevo hoy.
Es demasiado difícil para mí contenerlo.
Cada momento simplemente se va volando
Cuando estoy contigo.
Hoy debe ser mi día, sabes, nos juntamos.
Incluso yo quería verte, este día tan brillante y deslumbrante.
Tienes un regalo especial que me hace sentir tan especial.
¿Es así de verdad? Eres tú, eres perfecto para mí, me haces feliz.
Nosotros, abejas ocupadas, tenemos cosas que hacer y lugares a los que ir.
¿Hoy estaremos juntos hasta la noche?
Escucha, tengo muchas cosas que quiero decir.
Cuéntame sobre ello y deséame no perderme.
Últimamente me siento un poco deprimida, mi autoestima se vuelve insegura.
Puedo ver lo que estás diciendo, también me ha pasado a mí.
¿Entonces entiendes? De alguna manera, la melancolía, la lluvia, escuchar el viento.
Y dices 'Así que es eso' antes de irte a la cama, ¿verdad?
¿Tú también, al final, cuentas ovejas?
* Incluso puedo disfrutar de tus mentiras sensuales.
Quizás estamos jugando al escondite.
Amo mirar tus ojos curiosos.
Quizás estás bromeando.
Nunca puedo sacarte de mi vida.
Porque eres mi música fatal.
** Recuerda, me dio una súper impresión
Cuando te vi corriendo hacia mí.
Solo olí tu dulce expresión,
Por todas partes de mí.
Mira, sigue tu propio camino. Eres tú, después de todo.
Sabes, estás bendecido, ya sea que lo sepas o no.
¡Guau! Cuando dices eso, realmente suena sincero.
La vida pasa en un torbellino. No podemos desperdiciar nuestro tiempo.
No vale la pena preocuparse por cosas triviales ni desanimarse.
Cuando estoy contigo, el tiempo pasa increíblemente rápido.
¿Lo sabías? El tiempo está acelerando, poco a poco.
Hay tantas cosas que no sabemos en este mundo tan vasto.
Todos sabemos cosas importantes, aunque no lo creas.
Quizás nunca sepamos lo que ni siquiera sabemos.
¿Deberíamos aprender sobre lo que no entendemos?
* repetir
¿No crees que debes cambiar tus formas, eh?
No es que no me guste cambiar, simplemente no quiero cambiar quién soy.
Deberías tener orgullo de ser tú mismo, seguro.
Sí, más tarde te desharás de tu lado oscuro.
Quiero ser más amable contigo, tanto como te gusta.
Puedes lograrlo. Todo tiene una razón de ser.
Así es como el corazón se siente perdido, como si tuviera un destino.
Aunque no puedas cambiar tu destino, puedes cambiar tu actitud.
¿Por qué crees que me visto bien? Te doy lo mejor de mí.
** repetir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hayashibara Megumi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: