Space Lonely Soldier

Soldado Solitario del Espacio

Space Lonely Soldier

Ojos heridos, por quiénkizutsuita hitomi dare no tame
Hasta que mi corazón cerrado se abratozasareta kokoro hiraku made
Envuelto en un viento enloquecidoare kuruu kaze ni kakomarete
Hoy también voy solo por la ciudadkyou mo hitori machi o yuku

Tu sonrisa, hasta el día en que regresekimi no egao modoru sono hi made
Los recuerdos que guardo en mi corazónmune no naka he sotto shimau omoide ha

* Prometo no perder mi corazón* Promise you not to lose my heart
Cualquier cosa que me afecteWhatever gets on me
Siento el fuerte vínculotsuyoi kizuna kanjiteiru yo
Dejo mi destino en tus manosLeave my destination in your hands
Porque creo en ti'Cause I believe in you
Tengo verdadero coraje, confío en tishin no yuuki shinjiteiru yo

No te rindas nunca nunca jamásDon't you never never ever give up

Nosotros, dos que se odian, la misma sangrenikumi au futari onaji chi ga
Atrapados en un tiempo limitado, un olor a trampakagirareta jikan niou wana
Un presentimiento de tristeza, qué nos esperakanashimi no yokan nani ga matsu
Quizás no haya un mañanaashita nante kunai kamo

El destello de las estrellas en la nocheyoru ni hikaru hoshi no matataki ha
El momento en que te encuentro en mis sueñosyume no naka de kimi to deau hito toki o

** Prometo no perder mi corazón** Promise you not to lose my heart
Cualquier cosa que me afecteWhatever gets on me
No derramaré lágrimas en vanonagasu namida muda ni ha shinai
Sintiendo tu cálido corazónFeeling your warm heart
Regresando detrás de la mente heladaComing back behind the ice-cold mind
Llévame hacia la luz, que mis oraciones lleguen a la tierrahikari ni nose inori daichi ni todoke

No te rindas nunca nunca jamásDon't you never never ever give up

Algún día, quiero que mi corazón se abraitsu no hi ni ka kokoro hirakuite hoshii no sa

* repetir* repeat
** repetir** repeat
* repetir y desvanecer* repeat and fade