Refuge

Refugio

Refuge

PasoStep
Paso lejosStep away
Del dolorFrom the aching
Porque uno de nosotros está librando una batalla tan duraBecause one of us is fighting such a hard battle
Así que aléjate de la soledad y las decepcionesSo step away from the loneliness and the deceptions

¡Vamos!Go!

Y si somos extraños aquíAnd if we are strangers here
Entonces me preguntoThen I wonder
¿Estamos engañados?Are we mislead
Después de mirar noche y díaAfter looking night and day
Cayendo en la arena movedizaFalling into shifting sand
Para levantar nuestros ojos de la tumba negra y azulTo lift our eyes from the black and blue grave
Necesitamos una nueva perspectivaWe need a new perspective

Tenemos que encontrar nuestro lugarWe have to find our place
Donde parecemos no tener hogarWhere we seem to have no home
En esta arena movedizaIn this shifting sand

Cada uno de nosotros está librando una batalla tan duraEach one of us is fighting such a hard battle
Así que me aferro a mi vida con mano abiertaSo I hold on to my life with an open hand
Así que permanecemos despiertosSo we stay awake
Permanecemos despiertosWe lie awake
Para que un día todas estas cosas salgan a la luzThat one day all these things will come to light
Como realmente sonAs they really are
Entonces nos preguntaremosThen we will ask
¿Qué tenemosWhat do we have
Que no pasará?That will not pass away?

Tenemos que encontrar nuestro lugarWe have to find our place
Donde parecemos no tener hogarWhere we seem to have no home
En esta arena movedizaIn this shifting sand

Así que seamos valientes y deliberadosSo let us be bold and deliberate
Lo que queda es nuestra respiración escapando ahoraWhat remains is our breath escaping now
Así que deberíamos proteger estos momentosSo we should protect these moments
Estos momentos de autenticidadThese moments of authenticity
Como un remedio (si es que hay uno para nosotros)Like a remedy (if there is one for us)
Para ser valientes y deliberadosTo be bold and deliberate
Con autenticidadWith authenticity