Brasil de Quem? (Parte 5)

¿Brasil de Quién? (Parte 5)

Brasil de Quem? (Parte 5)

presidente genocidaPresidente genocida
Congreso lleno de plagas que no desaparecen con insecticidaCongresso lotado de praga que não some com inseticida
El país sigue cayendoO país segue na descida
Mientras este grupo lanza fuegos artificiales entre la multitudEnquanto essa corja solta fogos de artifício na torcida

Casi medio millón de muertos por Covid, culpa de este líder cobardeQuase meio milhão de mortes por Covid, culpa desse líder covarde
La muerte invita, juegan con la vidaA morte convida, eles brincam com a vida
Y todavía intentan callar que él hace arte (¡cobardemente!)E ainda tentam calar que faz arte (covarde!)
Estabas en contra del encierro desde el principioVocê foi contra o lockdown desde o início
Hizo que algo que era complicado fuera aún más difícilFez algo que era complicado ser ainda mais difícil
Se recortó la ayuda que ayudaba a las multitudesCortou auxílio que ajudava multidões
Y no dijo por qué su hijo compró una mansión de 6 millonesE não falou por que seu filho comprou uma mansão de 6 milhões
Negaron comprar vacunas 11 vecesNegaram compra de vacinas 11 vezes
Invertido en tratamientos no probadosInvestiram em tratamentos sem comprovação
Dejó al país desamparado durante casi 15 mesesDeixou o país desamparado quase 15 meses
Ironizó la muerte de su propia poblaciónIronizou a morte da própria população
Fraude con Witzel, Barbalho y MoisésFraudes com Witzel, Barbalho e Moisés
Compra de un respirador por el precio de 10Compra de um respirador pelo preço de 10
El hospital es más decadente que la escuelaO hospital anda mais decadente que o colégio
Y en los pulmones del mundo, el oxígeno se convirtió en un privilegioE no pulmão do mundo oxigênio virou privilégio
Vi a Tatá, Tirulipa cuidando la AmazoniaEu vi Tatá, Tirulipa cuidando do Amazonas
Whindersson, Mendonça y Alok poniendo la caraWhindersson, Mendonça e Alok colocando o rosto
Comediante que aborda la crisis de saludComediante cuidando de crise na saúde
Mientras un político hace un chiste maloEnquanto político faz piada de mal gosto

El valor del gasto en salud de un diputado hoy es de 135 mil realesO valor do gasto de saúde de um deputado hoje tá em 135 mil reais
no soy bueno en matematicasEu não sou bom em matemática
Pero sé que esta cantidad da 540 ayudas de emergenciaMas sei que esse valor dar 540 auxílios emergenciais
Sabemos que el dinero no escaseaA gente sabe que dinheiro não tá em falta
Pero el gobierno no aborda las causas esencialesMas o governo não bota nas causas essenciais
Por eso no hay comida en la mesaPor isso falta comida na mesa
Estudiante en la escuela y medicina en hospitalesAluno na escola e remédio pra dentro dos hospitais
Ojalá el problema fuera solo el presidenteQuem me dera o problema fosse só o presidente
Todo lo que teníamos que hacer era impugnar y podríamos resolver el casoEra só impeachimar que a gente resolvia o caso
Pero el problema también es de consejeros, alcaldes, ministros y diputadosMas o problema também tá nos assessores, prefeitos, ministros e nos deputados
También está en los delegados, propietarios de empresas constructorasTambém tá nos delegados, donos de empreiteiras
Escuelas, agencias y hospitalesEscolas, agências e hospitais
Todo el mundo muerde una parte del presupuestoTodo mundo morde um pedaço da verba
Y al final el trabajador es el que más se jodeE no final o trabalhador é quem se fode mais
Artista dando rolezinho, vuelo matinalArtista dando rolezinho, matine revoada
Salir sin mascarilla, reír y hacer bromasSaindo sem máscara, rindo e fazendo piada
Ve al baile, ve al bar, siempre con la casa llenaVai pro baile, vai pro bar, sempre casa lotada
Luego dice que no hay cama para la señora del barrioDepois diz que falta leito pra senhora da quebrada
Falta de camas porque malversaron dinero del hospitalFalta leito por que desviaram grana do hospital
Falta de camas porque nadie respetó el confinamientoFalta leito por que ninguém respeitou o lockdown
El gobierno es genocida, un crimen capitalO governo é genocida, crime capital
Pero tu actitud te convierte en un genocida igualMas sua atitude faz de tu um genocida igual
Siento que estoy remando contra corrienteEu me sinto remando contra a maré
Sin trabajo y sin salud, los brasileños están solosSem emprego e sem saúde, o brasileiro tá sozinho
Tenías tanto miedo de que la gente se convirtiera en caimanesCês tinham tanto medo do povo virar jacaré
¿Quién cometió atrocidades allí en Jacarezinho?Que fizeram atrocidades lá em Jacarezinho

La bala perdida llega a las afuerasBala perdida tem destino na periferia
Trabajador se vuelve criminal en cada denunciaTrabalhador vira bandido em toda reportagem
Luchar tiro con tiro sólo cobra más vidasCombater tiro com tiro só tira mais a vida
Arma mata al criminal y acentúa la criminalidadArma mata o bandido e acentua a bandidagem
Libera armas para que Playboy tenga cuatro en el garajeLibera arma pro playboy ter quatro na garagem
Llénate el culo de caña y dispárale a tu noviaEncher o cu de cana e atirar na namorada
Armar a un pueblo sin educación es pura locuraArmar um povo sem estudo é pura insanidade
Política de exterminio siempre depuradaPolítica de extermínio sempre refinada
La educación del otro lado está descartadaEducação pro outro lado tá sucateada
El profesor está mal pagado para variarO professor pra variar tá mal remunerado
Estudiante sin internet está siendo abandonadoAluno sem internet tá sendo abandonado
Por eso la esquina siempre está llena de gentePor isso a boca da esquina tá sempre lotada
¿Quieres poner fin al crimen? Entonces invierte en la escuelaQuer acabar com o crime? Então investe na escola
Dignidad e infraestructura para los desposeídosDignidade e infraestrutura pra quebrada
El menor necesita perspectiva y esperanzaMenor precisa de perspectiva e esperança
Cuando el Estado no proporciona esto, el crimen va y abrazaQuando o Estado não dá isso, o crime vai e abraça
Elimino los fritos de mi dieta, mira el precio del petróleoCortei fritura da dieta, olha o preço do óleo
Corté el arroz y los frijoles porque son carosCortei arroz e feijão por que tá o preço da cara
Me hice vegano, la carne no está en el presupuestoVirei vegano, carne não cabe no orçamento
Me hice ciclista porque la gasolina es caraVirei ciclista por que a gasolina anda cara
Antiguamente las bañeras de Nutella estaban de modaAntigamente a moda era banheira de Nutella
Ahora la moda es la piscina de leche condensadaAgora moda é piscina de leite condensado
¿Crees que el precio en el mercado es malo?Cê acha ruim o preço na estante do mercado
Nos comemos el interés de quienes juran no votar malNós come o juros de quem jura que não vota errado
El problema es el egoísmo y su excesoO problema tá no egoísmo e seu excesso
Ellos guardan la cena, nosotros comemos el restoEles ficam com a janta, a gente come o resto
Últimamente es desorden y regresoUltimamente é desordem e regresso
¿Todavía es posible para mí decir lo que pienso y realizar un proceso?Ainda é possível de eu falar o que penso e toma um processo?