Traducción generada automáticamente
Pretinha Vou Te Confessar
Nego do Borel
Black Te confesaré
Pretinha Vou Te Confessar
Black, te confesaré
Pretinha, vou te confessar
En el momento en que me miraste, también miré
Na hora em que me olhou, também olhei
Fue más de dos horas que también me quedé
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Admirándote
Te admirando
El sonido estaba ahí
O som tava ali
La ranura era alta para que disfrutáramos
O groove tava alto pra gente curtir
Las minas susurraron que me di cuenta
As minas cochicharam que eu percebi
Me di cuenta de que me querías
Eu percebi que tava me querendo
Sólo es cuestión de tiempo
Só questão de tempo
Sólo una cuestión de azar
Só questão de chance
Para que eso suceda
Pra isso acontecer
Para convertirse en un romance pronto
Virar logo um romance
Tu beso me conquistó
Seu beijo me conquistou
Pienso en él cada momento
Penso nele a cada instante
Sonrisa contagiosa
Sorriso contagioso
Alegría adictiva
Alegria viciante
Suena como una telenovela
Parece coisa de novela
Una mirada a la otra
Um olha pro outro
Y lo siguiente que sabes es que se ha ido
E, quando vê, já era
Sentado en mi cama
Sentado na minha cama
El pensamiento entra en él
O pensamento vai nela
Qué cosa extraña, locura pampa
Que coisa estranha, loucura pampa
Estabas en mi calle
Você passava na minha rua
Ni siquiera te di un pase
Eu nem te dava bola
Todo sencillo, tranquilo, ir a la escuela
Toda simplesinha, quieta, indo pra escola
Limpiar el cabello, cerrar el zapato
Cabelo arrumado, sapato fechado
Pero siempre lo supe
Mas eu sempre soube
Que tenías un rollo
Que você tinha um rebolado
Black, te confesaré
Pretinha, vou te confessar
En el momento en que me miraste, también miré
Na hora em que me olhou, também olhei
Fue más de dos horas que también me quedé
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Admirándote
Te admirando
El sonido estaba ahí
O som tava ali
La ranura era alta para que disfrutáramos
O groove tava alto pra gente curtir
Las minas susurraron que me di cuenta
As minas cochicharam que eu percebi
Me di cuenta de que me querías
Eu percebi que estava me querendo
Y salir por la noche todo elegante para disfrutar de una bola de encanto
E sai pra night toda elegante pra curtir um baile charme
100% mina y sucesión cero
A mina 100% e zero de sucessagem
Cuando pasa sonriendo, es la más bonita de la ciudad
Quando passa sorridente, é a mais linda da cidade
Me miró, vi
Olhou pra mim que eu vi
Lo dijiste en voz baja para que no escuchara
Falou baixinho pra eu não escutar
Y tú hiciste suspenso para que pudiera imaginarnos besándonos
E fez suspense pra eu imaginar a gente se pegando
Delicioso, aquí está bien
Gostoso, aqui tá bom
Esa es una buena, disfruta de la sensación
Essa é da boa, curte a sensação
Que viene del alma, viene del corazón
Que vem da alma, vem do coração
Vista a mano
Visão de mano
Ven aquí chica, entra en mi vibra
Vem cá menina, entra na minha vibe
Es tu casa, quítate la ropa
A casa é tua, tira a sua roupa
Desnuda
Fica nua
Que te llevo al cielo
Que eu te levo pro céu
Soy educado
Eu sou educado
En unas horas me pongo travieso
Em algumas horas eu fico safado
Tus amigos han comentado, I tallar
Suas amigas comentaram, eu esculacho
Puedes venir y amarme, bebé
Pode vir me amar, meu bem
También te garantizo que silenciosamente no tienes nada
Eu também garanto que de quieta você não tem nada
Me encanta tu estilo abusado
Eu adoro o seu estilo abusada
Está lleno de encanto
É cheia de encanto
Black, te confesaré
Pretinha, vou te confessar
En el momento en que me miraste, también miré
Na hora em que me olhou, também olhei
Fue más de dos horas que también me quedé
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Admirándote
Te admirando
El sonido estaba ahí
O som tava ali
La ranura era alta para que disfrutáramos
O groove tava alto pra gente curtir
Las minas susurraron que me di cuenta
As minas cochicharam que eu percebi
Me di cuenta de que me querías
Eu percebi que tava me querendo
Black, te confesaré
Pretinha, vou te confessar
En el momento en que me miraste, también miré
Na hora em que me olhou, também olhei
Fue más de dos horas que también me quedé
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Admirándote
Te admirando
El sonido estaba ahí
O som tava ali
La ranura era alta para que disfrutáramos
O groove tava alto pra gente curtir
Las minas susurraron que me di cuenta
As minas cochicharam que eu percebi
Me di cuenta de que me querías
Eu percebi que estava me querendo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nego do Borel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: