Cantar Com o Coração

Cantando con el corazón

Cantar Com o Coração

Más y más empacado, más rápido para llegarCada vez mais embalado, mais depressa pra chegar
En este tren siempre hay gente buscando su lugarNesse trem sempre tem gente procurando seu lugar
Es más de medianoche, espero que el sol brillaraJá passou da meia-noite, esperança o sol brilhou
Decir no a la violencia, vivir la vida con amorDiga não a violência, viva a vida com amor

¡Suéltalo! No te preocupes, adelante, ve con una cuca frescaDeixa pra lá! Não esquente, vá em frente, vá de cuca fresca
¡Suéltalo! En los vagones de este pequeño tren está prohibido lucharDeixa pra lá! Nos vagões desse trenzinho é proibido guerrear
¡Suéltalo! Si pintas una pelea, incluso lo entenderásDeixa pra lá! Se pintar uma desavença a gente até entende
¡Suéltalo! Paciencia, escuchen todos, den una oportunidad a la pazDeixa pra lá! Paciência, ouçam todos, deem uma chance a paz

Si alguien se escapó, hicieron todo lo posible para dolerSe alguém ficou distante, tudo fez pra magoar
Lástima que te quedaras en el camino porque no pudiste perdonarPena que ficou na estrada, pois não soube perdoar

¡Suéltalo! No te preocupes, adelante, ve con una cuca frescaDeixa pra lá! Não esquente, vá em frente, vá de cuca fresca
¡Suéltalo! En los vagones de este pequeño tren está prohibido lucharDeixa pra lá! Nos vagões desse trenzinho é proibido guerrear
¡Suéltalo! Si pintas una pelea, incluso lo entenderásDeixa pra lá! Se pintar uma desavença a gente até entende
¡Suéltalo! Paciencia, escuchen todos, den una oportunidad a la pazDeixa pra lá! Paciência, ouçam todos, deem uma chance a paz

Mc MarshalMc Marechal

Primer permiso, bendición para llegar en el momentoPrimeiramente licença, benção pra chegar no momento
Es malo encontrar una palabra que defina la sensaciónTá ruim de achar palavra que define o sentimento
Maestro de la antigua fuente de inspiraciónMestre da antiga, fonte de inspiração
Muchos hablan, pero pocos tienen la verdad para cantar con sus corazonesVários falam, mas poucos tem verdade pra cantar com o coração

Mi alquiler con varios «mes» a pagarMeu aluguel com vários "mês" pra pagar
Lo que un vago me hizo tardeQue vagabundo já me fez pra atrasar
Trabajo esclavo, «diez a seis» despertarTrabalho escravo, "dez prás seis" acordar
Honestamente, quiero dejarlo irSinceramente, eu quero deixar pra lá

Vivir mi vida como viernes en un barViver minha vida igual à sexta num bar
Mi libertad sin leyes para la piscinaMinha liberdade sem ter leis pra charcar
Tanto dinero que no puedes contarTanto dinheiro que não dê pra contar
Si viene el «hablador», que hablenSe os "falador" vier, deixa falar

Que hablen sucio"Deixa eles falar malandragem
Mientras tanto, seguimos adelanteEnquanto isso a gente vai seguindo em frente
Honestamente, en realidad trabajandoHonestamente, trabalhando de verdade
Explíqueles cómo es el Maestro DaphéExplica pra eles como que é Mestre Dafé"

¡Suéltalo! No te preocupes, adelante, ve con una cuca frescaDeixa pra lá! Não esquente, vá em frente, vá de cuca fresca
¡Suéltalo! En los vagones de este pequeño tren está prohibido lucharDeixa pra lá! Nos vagões desse trenzinho é proibido guerrear
¡Suéltalo! Si pintas una pelea, incluso lo entenderásDeixa pra lá! Se pintar uma desavença a gente até entende
¡Suéltalo! Paciencia, escuchen todos, den una oportunidad a la pazDeixa pra lá! Paciência, ouçam todos, deem uma chance a paz