Hino Funkeiro

Himno Funkeiro

Hino Funkeiro

Nuestro Funk es atractivo, diferente
O nosso Funk é envolvente, diferente
Consecuencia de esta masa de trabajo, que tiene raza
Conseqüência dessa massa que trabalha, que tem raça
Una multitud talentosa, iluminada
Uma galera de talento, iluminada
Con la verdad en las palabras
Com verdade nas palavras
Viene de la clase inferior
Vem da classe que é mais baixa
Y no tanto nos vamos a dar por vencidos
E nem por isso a gente vai desistir
Estamos en la pelea e incluso llegamos aquí
Estamos na luta e até chegamos aqui
Es importante no dejar de soñar
É importante não deixar de sonhar
Con la fe en Dios la vida puede cambiar
Com fé em Deus a vida pode mudar

Funk tiene 10, son 100
O Funk é 10, é nota 100
Donde el Funk juega no hay nadie
Onde o Funk toca não tem pra ninguém
Que hablen mal, hablen bien
Que falem mal, que falem bem
Nuestra victoria es segura y vamos más allá
Nossa vitória é certa e a gente vai além

El lema es diversión, calidez y emoción
O lema é diversão, calor e empolgação
General saltando y burlándose al sonido del gran tambor
Geral pulando e zuando ao som do tamborzão
La pelota siempre se bombea
O baile é sempre bombado
Todos los caminos conducen allí
Todos caminhos dão lá
Incluso los artistas de la televisión se rinden a nuestro lado
Até artistas de TV se rendem pro nosso lado
Y es por eso que podemos decir
E é por isso que a gente pode afirmar
Funk es cultura y todo el mundo puede cantar
Funk é cultura e todos podem cantar
En una voz, en la roca de nuestro sonido
Numa só voz, no embalo do nosso som
Rompiendo las barreras de la discriminación
Quebrando as barreiras da discriminação