Um Minuto (part. Tz da Coronel)

Un Minuto (part. Tz da Coronel)

Um Minuto (part. Tz da Coronel)

De día, hay mucha policía en la favelaDe dia, é muita polícia na favela
De noche, es arriesgadoDe noite, é arregada
No entra nada, si entra, va balaNão entra nada, se entrar, vai bala
Tienen miedo de recibir un disparoEles têm medo de tomar tiro

Cogiéndola, grabándola, fumando marihuana, riendo a carcajadasFudendo ela, filmando ela, fumando erva, rindo à toa
En Mandela, la fiesta se detiene, paso con mi choppaLá no Mandela o baile para, eu passo com a minha choppa
En la pasarela, el envidioso se fija en el oroNa passarela, invejoso reparou no ouro
Es la horaA hora é essa
Mi tropa solo tiene hachís, siempre diez años adelanteMinha tropa é só haxixe, sempre dez ano na frente
Mi odio camuflado en la derecha de mi peineMeu ódio camuflado na direita do meu pente
Pido fe en Dios, salud y libertadEu peço fé em Deus, saúde e liberdade
Y la fiesta se detiene, es un minuto para matar la nostalgiaE o baile para, é um minuto pra matar a saudade
Los amigos pasan, yo desde lejos observando la situaciónOs amigo passa, eu tô de longe pegando a visão
Actividad, si te duermes, vas al desagüeAtividade, se tu dorme, cê vai pro valão
El grupo pasa, ella me mira dándome oportunidadO bonde passa, ela me olha dando condição
Es palo para las surfistas, bala para los alemanesÉ pau nas surfistinha, bala nos alemão

Uh, en la onda, apareces para jodernosUh, na onda, tu brota pra nós fuder
Uh, en la onda, apareces para jodernosUh, na onda, tu brota pra nós fuder

Cogiéndola, sin sentimiento y sin corazónFudendo ela, sem sentimento e sem coração
Escena de novela, esta mezcla, peligro y deseoCena de novela, essa mistura, perigo e tesão
Cria de favela, solo con mirar, ya sabemos la intenciónCria de favela, só de olhar, nós já sabe a intenção
Manteniendo la meta, esta manía de hacer millones con los trenes balaMantendo a meta, essa mania de fazer milhão dos trem-bala
En el día a día, solo hay que tirar, los amigos no fallanNo dia a dia, é só puxar, os amigo é sem falha
Acumula o invierte, ella me pregunta: ¿Y qué dice el tren?Empilha ou investe, ela me pergunta: Aí, o trem fala?
Mi droga vendiendoMinha droga vendendo
Mis socios mordiendo tu beneficio como si fueran las cajasMeus faixa roendo seu lucro como se fosse as caixa
Rendí, vendíRendi, vendi
Si no fuera nadie, ni siquiera me probaríaSe eu não fosse ninguém, eu nem me provava
Del vapor al gerenteDo vapor ao gerente
Si no fuera por la coro, ¿dónde estaríamos?Se não fosse da coro, aonde nós tava?
Va a chocar de frenteVai pra bater de frente
Pero puedes elegir, remitente o ráfagaMas tu pode escolher, remetente ou rajada
Porque trabajamos con la menteQue nós trabalha com a mente
El terror de los mandados y el sueño de las zorrasO terror dos mandado e sonho das safada

Uh, en la onda, apareces para jodernosUh, na onda, tu brota pra nós fuder
Uh, en la onda, apareces para jodernosUh, na onda, tu brota pra nós fuder