Set DJ Matt-D Homenagem Aos Relíquias 2.0 (part. Leozinho ZS, Lemos, Dricka, Menor MC, Vinny, Diouro, Júlio D.E.R)

Set DJ Matt-D Homenaje a los Reliquias 2.0 (parte Leozinho ZS, Lemos, Dricka, Menor MC, Vinny, Diouro, Júlio D.E.R)

Set DJ Matt-D Homenagem Aos Relíquias 2.0 (part. Leozinho ZS, Lemos, Dricka, Menor MC, Vinny, Diouro, Júlio D.E.R)

DJ Matt D!DJ Matt D!
¡Y el bravo tiene nombre!E o brabo tem nome!

[MC Leozinho ZS][MC Leozinho ZS]
Ahn-ahn, ahn-ahn-ahnAhn-ahn, ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn, ahn-ahnAhn-ahn, ahn-ahn
Ahn-ahn, ahn-ahn-ahnAhn-ahn, ahn-ahn-ahn
Matt DMatt D

Ahn-ahn, ahn-ahn-ahnAhn-ahn, ahn-ahn-ahn
Ahn-ahn, ahn-ahnAhn-ahn, ahn-ahn
Ahn-ahn, ahn-ahn-ahn, síAhn-ahn, ahn-ahn-ahn, yeah
(Matt D)(Matt D)

Solo porque tengo moto, carroSó porque eu tenho moto, carro
Ando claveAndo chave
Quieren acercarseElas quer se aproximar
No sirve de nada, nenaNão adianta, baby

Y ella me ama, ama, ama, amaE ela me love, love, love, love
Beso, beso, besoKiss, kiss, kiss
Es que los drake son chavososÉ que os drake é chavoso
Y las perversas me quisieronE as perversa me quis

Intento adelantarmeProcuro me adiantar
Vi morir en la caída varios superestrellasVi morrer na queda vários superstar
Sé que no es tan fácil asíSei que não é tão fácil assim
Varios fingen pureza y hablan mal de míVários paga de pureza e fala mal de mim

Intento adelantarmeProcuro me adiantar
Vi morir en la caída varios superestrellasVi morrer na queda vários superstar
Sé que no es tan fácil asíSei que não é tão fácil assim
Varios fingen pureza y hablan mal de mí, síVários paga de pureza e fala mal de mim, yeah

¡Ah sí! ¡Ah sí!Ah é! Ah é!
Pero el golcito volvió de reversaMas o golzin voltou de ré
En la favela es morada, mucha paz y mucha feNa favela é moradia, muita paz e muita fé
¿Qué onda, hermano, humildad y disciplina, ¿vas a moscar?E aê, irmão, humildade e disciplina, cê vai moscar?

[MC Vinny][MC Vinny]
Eres demasiado hermosa, chica, pero no vales un realYou're way too beautiful, girl, mas não vale um real
Una perra se posa en mí en el camarín, fah, tipo rugalA bitch pousa ne mim no camarim, fah, tipo rugal
Nos dieron las piezas para nosotros, armamos un hit carburando bienForneceram as peça pra nóis, bolamo um hit carburando bem
Mira los perros pasando, ellos también intentarán copiarOlha os cachorro passando, eles vão tentar copiar também

CompradorShopper
Enojado conmigo, creo que sé por quéMad at me, I think I know why
Negros, eres un comprador de ventanasNiggas, you's a window shopper
Están desesperados, quieren intentar hacerlo primeroTão em desespero, quer tentar fazer primeiro
Ten fe en que los enemigos caeránFé que os inimigo cai

Comprador, compradorShopper, shopper
Recuerda de dónde vienes para saber a dónde vasLembra de onde veio pra saber aonde vai
Enojado conmigo, creo que sé por quéMad at me, I think I know why
Negros, eres un comprador de ventanasNiggas, you's a window shopper

Comprador, compradorShopper, shopper
Comprador, compradorShopper, shopper
Comprador, compradorShopper, shopper
Comprador, compradorShopper, shopper

[Menor MC][Menor MC]
Sabes que soy malo, soy maloYou know I'm bad, I'm bad
Lo sabes, sí, síYou know it, yeah, yeah
Hoy paso de Louis Vuitton en la quebradaHoje eu passo de Louis Vui na quebra
Y las perras se posan, llamando la atenciónE as bitch pousa, chamando atenção

Dale duro, la escena la robamosSmack that, a cena nóis roubou
Dale duro, nuevo príncipe del flowSmack that, new prince of flow
Dale duro, ella vio y le gustóSmack that, ela viu e gostou
Dale duro, oohSmack that, ooh

¿Quién es esa mina de rojo?Quem é essa mina de vermelho?
Vine al baile solo para verlaEu vim pro baile só pra ver
Pasar con Louis VuittonEla passar de Louis Vuitton
Déjala pasar, deja que las minas bailenDeixa ela passar, deixa as mina sambar
Que al final del jet, ella sabe que va a darQue no final do jet, ela sabe que ela vai dar

Va a dar una vuelta con nosotros, de 1100Vai dar rolé com nóis, de 1100
Arreglamos bienAcertamo a boa
Hoy paso en la quebrada, de Evoque o Mercedes-BenzHoje eu passo na quebra, de Evoque ou Mercedes-Benz
Va a dar una vuelta con nosotros, de 1100Vai dar rolé com nóis, de 1100
Arreglamos bienAcertamo a boa
Hoy paso en la quebrada, de Evoque o Mercedes-BenzHoje eu passo na quebra, de Evoque ou Mercedes-Benz

[MC Júlio D.E.R][MC Júlio D.E.R]
¡Luz de foco! ¡Luz de luna!Spotlight ya! Moonlight ya
Negro, ¿por qué te alteras? Pon tu ánimo en su lugarNigga, why you trippin? Get your mood right, ya
La chica se ve bien a la luz de la luna, uhShawty look good in the moonlight uh
Todos estos negros p*ndejos tan envidiosos, uhAll these pussy niggas so bad mind uh

Muchas críticasVários crítica
Hablan, hablan, hablan de mi vida, ¿no?Fala, fala, fala da minha vida, né
Pero sin simpatía, los que más hablanMas sem simpatia, esses que mais falam
Es que no saben ni una tercera parte de mi vidaÉ que não sabem um terço da minha vida

Un buen lugar se construye con humildadUm bom lugar se constrói ca humildade
Es bueno recordar el valor de tu simplicidadÉ bom lembrar o valor da sua simplicidade
Los tractores fui a buscar (tchá)Os tratorzão eu fui buscar (tchá)
Solo las carenadas de alláSó as carenada de lá

Estoy bien, más bien todo lo que no tenía hoy lo tengoEu tô bem, mais bem tudo que não tinha hoje tem
¡Agradezco a Dios y amén! ¡Agradezco a Dios y amén!Agradeço a Deus e amém! Agradeço a Deus e amém
Estoy bien, más bien, todo lo que no tenía hoy lo tengoTô bem, mais bem, tudo que não tinha hoje tem
¡Agradezco a Dios y amén, sí!Agradeço a Deus e amém, yeah

[MC Lemos][MC Lemos]
Porque estamos explotando, hm, ella quiere darmePorque nóis tá bombando, hm, ela quer dar pra mim
Dentro de la Evoke, ¿quiere mamar? OkDentro da Evoke, quer mamar? Ok
Voy de Oakley o de Nike, ¿cuál queda más clave?Eu vou de Oakley ou de Nike, qual fica mais chave?
Patek o Bulgari plateadoPatek ou Bulgari prata

Quemo el del boldo, entre ráfagas y disparosQueimo o do boldo, entre rajadas e pipocos
Manda a buscar para nosotros carburarManda buscar pra nóis carburar
Un negro clave, de nave, te molestóUm preto chave, de nave, te incomodou
Nunca pusiste fe, pero Dios me bendijoNunca botou uma fé, mas Deus que me abençoou

Quieres amarmeYou want love me
Ya sabesAlready know
Quieres amarme, amarmeYou want love me, love me
Ya sabesAlready know

[MC Diouro][MC Diouro]
Da-da-da-da-daDa-da-da-da-da
¿Es el maldito DJ Matt D?Is the motherfucker DJ Matt D?
Da-da-da-da-daDa-da-da-da-da
¿Es el maldito DJ Matt D?Is the motherfucker DJ Matt D?

Da-da-da-da-daDa-da-da-da-da
¿Es el maldito DJ Matt D?Is the motherfucker DJ Matt D?
Da-da-da-da-daDa-da-da-da-da
¿Es el maldito DJ Matt D?Is the motherfucker DJ Matt D?

Mujer casada mata más que revólverMulher casada mata mais que revólver
Mujer ajena no puedeMulher dos outro não pode
Si vienes en esta línea, solo te jodesSe vim nessa linhagem, só se fode
Oh-oh-oh-oohOh-oh-oh-ooh

Puma me patrocinó, de las marcas nos cansamosPuma me patrocinou, das grife nóis enjoou
Llevo raro, habilidad cara, como jugadorLevada rara, habilidade cara, pique jogador
Puma me patrocinó, de las marcas nos cansamosPuma me patrocionou, das grife nóis enjoou
Llevo raro, habilidad cara, como jugadorLevada rara, habilidade cara, pique jogador

Sí, las jovencitas están a mil, hizo hasta psiuÉ, as novinha tão a mil, fez até psiu
Estamos en la cima, quieren dar para la banda, así que déjalo en silencio (shiu)Tamo no auge, elas quer dar pra bandi, então deixa no piu (shiu)
Sí, las jovencitas están a mil, hizo hasta psiuÉ, as novinha tão a mil, fez até psiu
Estamos en la cima, haciendo la buena, así que déjalo en silencioTamo no auge, fazendo a boa, então deixa no piu

[MC Dricka][MC Dricka]
Soy un coquetoI'm a flirt
Tan pronto como la veo entrar al clubSoon as I see her walk up in the club
Soy un coquetoI'm a flirt
J*dete ahí, tú que solo haces poseSe fode aí, você que só faz pose

¡Mírame! ¡J*deme!Look at me! Fuck at me!
¡Mírame! ¡J*deme!Look at me! Fuck at me!
Ya que estás con el peligrosoJá que você tá com o perigoso
La Dricka tiene patente alta, da clase bigote gruesoA Dricka é patente alta, dá aula bigode grosso

¡Mírame! ¡J*deme!Look at me! Fuck at me!
¡Mírame! ¡J*deme!Look at me! Fuck at me!
Ya que estás con el peligrosoJá que você tá com o perigoso
La Dricka tiene patente alta, da clase bigote gruesoA Dricka é patente alta, dá aula bigode grosso

En la calle de casa solo hombres bombaNa rua de casa só homem bomba
En la guerra es todo o nadaNa guerra é tudo ou nada
Nuestro enemigo es el gobiernoNosso inimigo é o governo
Y quien nos hiere hoy usa uniformeE quem nos fere hoje usa farda

La misma chica, la misma chicaSame girl, same girl
Apoyar mi declive es tu problemaTorcer pro meu declínio é problema seu
La misma chica, la misma chicaSame girl, same girl
Apoyaste mi j*dida y te j*disteTorceu pra eu me fuder e se fudeu

Así que sigue, apoya más, quédate atrásEntão vai, torce mais, fica pra trás
Haz tu esfuerzo, mientras Dricka cuentaFaz seu esforço, enquanto a Dricka conta
Ve, apoya más, quédate atrásVai, torce mais, fica pra trás
Mientras yo valorizo a mi querida mamáEnquanto eu valorizo a minha dear mama

Nos cerramos en esta m*erdaNóis fecha nessa porra
En claro y en oscuroNo claro e no escuro
Cantamos, hacemos hitNóis canta, nóis faz hit
Nuestro talento es puroNosso talento é puro

¡Eh, dale capela, es la banda de tony country!Ê, dale capela, é o bonde da tony country
Me cansé del lado malo, falta el lado buenoCansei do lado ruim, tá faltando o lado bom
Equilibrada, pero desequilibradaEquilibrada, porém desequilibrada
Solo realizé mi sueño cuando puse los pies en el sueloSó realizei meu sonho quando eu pus meus pés chão

[MC Livinho][MC Livinho]
Vas a tener que hacer más que solo (decirlo)You gon' have to do more than just (say it)
Vas a tener que hacer menos cuando lo (hagas)You gon' have to do less when you (do it)
Dile a mamá que sabes que lo (muestra)Tell mama you know I (show it)
Siempre quiero que lo (demuestres)Always want you to (prove it)

Vas a tener que hacer más que solo (decirlo)You gon' have to do more than just (say it)
Vas a tener que hacer menos cuando lo (hagas)You gon' have to do less when you (do it)
Dile a mamá que sabes que lo (muestra)Tell mama you know I (show it)
Siempre quiero que lo (demuestres)Always want you to (prove it)

Jovencita (siempre quiero que lo)Novinha (always want you to)
A ver si no te metes conmigoVê se não mexe comigo
Que mi estilo es neuróticoQue meu estilo é neurótico
Sabes que soy neuróticoVocê sabe que eu sou neurótico

Cuando te paras frente a míQuando você para na minha frente
Me miras de esa manera, me pones muy excitadoVocê olha desse jeito, me deixa bem excitado
Enamorado de tu traseroApaixonado no seu rabo
Enamorado de tu traseroApaixonado no seu rabo

Oh simpáticoÔh simpático
Deja de armar líoPara de formar caô
Oh simpático (para, para, para, sí)Ôh simpático (para, para, para, yeah)
Deja de armar lío (no lío)Para de formar caô (caô não)

Oh, simpático (sí)Ô, simpático (yeah)
Deja de armar líoPara de formar caô
Oh, simpáticoÔ, simpático
Mira a dónde llegó la favelaOlha onde a favela chegou

Cállate, solo cállate, cállateShut up, just shut up, shut up
Cállate, solo cállate, cállateShut up, just shut up, shut up
Cállate, solo cállate, cállateShut up, just shut up, shut up
Cállate, solo cállate, cállateShut up, just shut up, shut up

Cállate, solo cállate, cállateShut up, just shut up, shut up
Cállate, solo cállate, cállateShut up, just shut up, shut up
Cállate, solo cállate, cállateShut up, just shut up, shut up
Cállate, solo cállate, cállateShut up, just shut up, shut up