Traducción generada automáticamente
Mestre Das Fugas 2
MC Kauan
Maestro de las Fugas 2
Mestre Das Fugas 2
Aí, DJ, sonido pesado para la bandaAí, DJ, som pesado pra rapaziada
La banda pidió, aí, ó, funk neuróticoRapaziada pediu, aí, ó, funk neurótico
Manda un tamborazo aunque sea para que la cosa se ponga locaManda um tamborzão mesmo que é pro bagulho ficar louco
Para que suba de verdad, ¿entendido?Que é pra aumentar mesmo, tá ligado?
Cosa monstruosa de verdad, hermanoBagulho monstro mesmo, irmão
Estoy pasando por la favela arriba de la DucatiEu tô passando na quebrada em cima da Ducati
La rubia en el asiento trasero muy linda, muy guapaA loira na garupa muito linda, muito gata
Ya acostumbrada a escapar de la policíaJá acostumada a meter fuga na polícia
Incluso de los drones, paso por el borde del lomo de burroMemo de robozão, passo no canto da lombada
La NASA sabe quiénes son estos tiposA NASA tá sabendo quem é esses cara
Que manejan muy bien, con el pelo verdeQue pilota muito, de cabelo verde
Y ya quieren firmar contratoE já tá querendo assinar contrato
Son los villanos descontrolados que manejan los cohetesÉ os vilão descontrolado que pilota os foguete
Allá en la marginal tipo Need for SpeedLá na marginal tipo Need for Speed
¿Quiénes son estos locos pasando como una bala?Quem é esses maluco passando igual uma bala?
Pasaron por la CD, pasaron por la patrullaPassou pela CD, passou pela viatura
Ni el radar móvil descifró nuestra placaNem o radar móvel decifrou a nossa placa
Increíblemente, ni hay comentariosPor incrível que pareça, nem têm comentário
Es que por ahí me están llamando The FlashÉ que por aí tão me chamando dе The Flash
Es que estos días, agarré una CB1000É que esses dia, eu peguei uma CB1000
Y en diez minutos hice de este a oesteE dez minutinho eu fiz da leste à oeste
Con todo en regla, con nuestra familiaCom o proceder em dia, com nossa família
Solo original, es São Paulo, capitalSó original, é São Paulo, capital
Y las chicas, cuando suben en el asiento traseroE as arlequina, quando monta na garupa
Piden acelerar y piden hacer caballitoPede pra acelerar e pede pra chamar no grau
Pueden mandar la Suzuki, manden la CBRPode mandar a Suzuki, manda a CBR
Manden la Kawasaki que yo manejo en la favelaManda a Kawasaki que eu piloto na favela
R1200, f800R1200, f800
Manden lo que quieran que todo se convierte en bicicletaManda o que quiser que vira tudo bicicleta
Ayer estaba en Mandela, baile de favelaOntem eu tava no Mandela, baile de favela
Eran más o menos las siete de la mañanaIsso mais ou menos sete hora da manhã
Comandante Hamilton registrando en vivoComandante Hamilton registrando ao vivo
En la pantalla de record, otra fuga de la rocamNa tela da record, mais uma fuga da rocam
Hoy gané un gorro personalizadoHoje eu ganhei um cap personalizado
El arte del gorro era un montón de payasosA arte do bagulho era um monte de palhaço
Por eso es que no paro, sé que estoy habilitadoÉ por isso que eu não paro, eu sei que sou habilitado
También sé que soy muy buenoTambém tô ligado que eu sou chave pra caralho
Es la banda del descontrol, los chicos son el terrorÉ o bonde do bololô, os moleque é o terror
Que manejan muy bien, solo tienes que verlo para creerloQue pilota muito, só tu vendo pra tu crer
Director de cine buscó a los tiposDiretor de filme procurou os cara
Queriendo pagar caro, necesitando un dobleQuerendo pagar caro, precisando de dublê
A pedido de los amigos, a pedido del DJA pedido dos parceiro, a pedido do DJ
A pedido de mis fans, no dejo para despuésA pedido dos meus fãs, eu não deixo pra depois
A pedido de todos los que disfrutan de MC KauanA pedido de geral que curte MC Kauan
Maestro de las fugas, parte 2Mestre das fugas, parte 2
(Maestro de las fugas, parte 2)(Mestre das fugas, parte 2)
(Maestro de las fugas, parte 2)(Mestre das fugas, parte 2)
Entra la primera sacando de neutroEngata a primeira tirando da neutra
Pasa a segunda, luego aceleraBateu pra segunda, depois acelera
Y estoy en el drone en la pistaE eu tô de robozão na pista
Vish, los polis no atrapanVish, os cana não pega
Entra la primera sacando de neutroEngata a primeira tirando da neutra
Pasa a segunda, luego aceleraBateu pra segunda, depois acelera
Y estoy en el drone en la pistaE eu tô de robozão na pista
Vish, los polis no atrapanVish, os cana não pega
Entra la primera sacando de neutroEngata a primeira tirando da neutra
Pasa a segunda, luego aceleraBateu pra segunda, depois acelera
Estoy en el drone en la pistaTô de robozão na pista
Vish, vishVish, vish
Salí de la favela rumbo a la bajadaSaí da quebrada sentido à baixada
Allá en Fernão Dias la cosa es de mil gradosLá na Fernão Dias o bagulho é mil grau
Son los maestros de la fuga de nuevo en acciónÉ os mestre das fuga de novo no toque
Pero no paran ni para la federalMas não tá parando nem pra federal
Y si, de repente, en una aceleradaE se, de repente, numa acelerada
La moto se levanta, dominamos en el frenoA moto subir, nós domina no freio
Y ahí, ¿coringa? ¿Dónde está la Repsol?E aí, coringa? Cadê a Repsol?
Está en Curitiba, fue en el sorteoTá lá em Curitiba, essa foi no sorteio
Solo Fireblade en manos de coringaÉ só Fireblade na mão do coringa
Maldita sea, ella lo está haciendo muy bienPuta que pariu, ela botando pra fuder
Era una sombra naranja que asustaba a todosEra um vulto laranja que assombrava tudo
Por la bajada, placa malditaLá pela baixada, placa fdp
Y en ese momento, tomo la DucatiE nesse momento, eu toco a Ducati
Y cuando acelera, tiembla hasta el sueloE quando acelera, estremece até o chão
Dos escapes muy brutalesDois escapamento muito ignorante
La Ferrari de las motos, verdadero cañónA Ferrari das moto, verdadeiro canhão
Y hace mucho tiempo que ando en speedE há muito tempo eu já ando de speed
Este año que entra, voy a hacer lo siguienteEsse ano que entrou, vou fazer o seguinte
Voy a la tienda, voy a lanzar un droneEu vou lá na loja, vou lançar um robozão
Un tanque de guerra, voy a comprar una prolinkUm tanque de guerra, vou comprar uma prolink
Somos flacos clave, todos tatuadosNós é magrelo chave, todo tatuado
Te preguntas cómo manejasVocê se pergunta como é que pilota
Y de la tal Tiger, enrollamos el aceleradorE da tal da Tiger, nós enrola o cabo
Aquí el entrenamiento es escapar de los polisAqui o treinamento é meter fuga dos bota
Sé que te gusta, sé que admirasEu sei que tu gosta, sei que tu admira
Pero no te metas si no tienes la capacidadMas tu não se envolve se não tem capacidade
La vida de bandido de los maestros de la fugaA vida bandida dos mestre das fuga
Tiene que tener disposición y mucha valentíaTem que ter disposição e tem que ter muita coragem
Y las chicas que se juntan con nosotrosE as arlequina que cola com nós
Están bien equipadas, con cadena y amuletoTá de doze mola, de cordão e juju
Y las chicas problemáticas, cuando nos ven de lejosE as perrequeira, quando avista de longe
En ese momento, se quedan en shock, con la cara de culoNa hora, fica em choque, fica com a cara de cú
Y nuestra banda que llega llegandoE o nosso bonde que chega chegando
Estaciona los autos con gran posturaEstaciona as nave com maior postura
¿Quiénes son estos tipos con gran proceder?Quem é esses cara no maior proceder
¿Con cadena de oro y pieza en la cintura?De cordão de ouro e de peça na cintura?
Si no sabes, te lo diréSe você não sabe, eu vou te falar
Así que presta atención, por favor, escúchameEntão preste atenção, por favor, vê se me escuta
Esta es la banda de los villanosEsse é o bonde dos vilão
Famosos maestros de la fugaFamosos mestre das fuga
Entra la primera sacando de neutroEngata a primeira tirando da neutra
Pasa a segunda, luego aceleraBateu pra segunda, depois acelera
Y estoy en el drone en la pistaE eu tô de robozão na pista
Vish, los polis no atrapanVish, os cana não pega
Entra la primera sacando de neutroEngata a primeira tirando da neutra
Pasa a segunda, luego aceleraBateu pra segunda, depois acelera
Y estoy en el drone en la pistaE eu tô de robozão na pista
Vish, los polis no atrapanVish, os cana não pega
Entra la primera sacando de neutroEngata a primeira tirando da neutra
Pasa a segunda, luego aceleraBateu pra segunda, depois acelera
Estoy en el drone en la pistaTô de robozão na pista
Vish, los polis no atrapanVish, os cana não pega
Que le den a quien habló, sé la tendencia, no sigas la tendenciaFoda-se quem falou, seja a tendência, não siga a tendência
Sacando de neutroTirando da neutra
Pasa a segunda, luego aceleraBateu pra segunda, depois acelera
Y estoy en el drone en la pistaE eu tô de robozão na pista
Vish, los polis no atrapanVish, os cana não pega
Vish, vishVish, vish
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Kauan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: