Turn This Mutha Out

Apague a este Mutha

Turn This Mutha Out

Estamos golpeando duro en Oakland
We are hittin' hard in Oakland
¡Palabra!
Word!
Estamos golpeando duro en Los Ángeles
We are hittin' hard in L.A.
¡Palabra!
Word!
Cleveland, Chicago & Yo-town está en llamas
Cleveland, Chicago & Yo-town is on fire
¡Palabra, palabra, palabra!
Word, word, word!
Atlanta es apropiada
Atlanta's proper
¡Palabra!
Word!
Y en Miami, estamos mudando algo
And in Miami, we are mooovin' somethin'
Hmmmmm
Hmmmmm.

Apague a este mutha
Turn this mutha out
La cuadrilla de Oaktown lo harán
Oaktown posse they will
Apague a este mutha
Turn this mutha out
Sí, chico, lo harán
Yeah boy, they will
Apague a este mutha
Turn this mutha out
M.C. Hammer lo hará
M.C. Hammer he will
(coro termina temprano)
(chorus ends early)

Hammer, no vas a golpear en Nueva York
Hammer, you ain't hittin' in New York
¿Qué?
What?
¿Qué vas a hacer al respecto, Hammer?
So what you gon' do about that, Hammer?
Voy a sacar a este mutha
I'm gon' turn this mutha out.

Hammer, él es
Hammer, he is...

Fuerte como un león, sin desmentido
Strong like a lion, no denyin'
Yo estoy en efecto y ustedes mamones están tratando de
I'm in effect and you suckas are tryin'
para llegar conmigo, no puedes colgar
to get with me, you can't hang
Al hacerlo así, estoy en una explosión
Doin' it like this, I'm in with a bang
Va a boom como Thunda, y te preguntas
Goin' boom like thunda, and you wonder,
¿Cómo puede el Martillo estar debajo de mí?
How in the world can the Hammer be underneath me?
Él va a golpearme, decir que sí al maestro y yo te enseñaré
He's gonna beat me, say yes to the master and I will teach thee

(coro)
(chorus)
Apague a este mutha
Turn this mutha out
Apague a este mutha
Turn this mutha out
Apague a este mutha
Turn this mutha out
Apague a este mutha
Turn this mutha out

¡Hammer, diles cómo llegaste a Babeeee!
Hammer, tell 'em how you came up babeeee!

Yo era estudiante, ahora soy el maestro
I was a student, now I'm the teacher,
Yo era miembro, ahora soy el predicador
I was a member, now I'm the preacher,
Yo era un trabajador, y tú eras el jefe
I was a worker, and you were the boss,
Ahora me pagan y tú te quedas con la pérdida
Now I'm gettin' paid and you're takin' the loss
Una vez dice «alto», el otro dice «huir
Once says stop, the other says flee
No, no perpetres M.C. Hammer es la característica
No, don't perpetrate M.C. Hammer is the feature
Aléjate, idiota, sin miedo, soy M.C. Hammer y vine aquí para
Step off, you punk, no fear, I'm M.C. Hammer and I came here to...

(coro)
(chorus)

Estoy inprovincial, mejor empieza la escuela en
I'm improvin', better start schoolin
Me dirijo a la cima donde voy a gobernar
Headed to the top where I'll be rulin'
En la parte superior, del hip-hop, estoy en efecto y tú no estás
On top, of hip-hop, I'm in effect and you're not
Tus registros no son geniales, tus programas son débiles
Your records aren't cool, your shows are weak
Duelo con el Martillo y conoce la derrota
Duel with the Hammer and meet defeat
Todas las noches, todas las semanas
Every night, every week,
Voy en lo correcto, no quieres nada de mí
I'm comin' correct, you don't want none of me.

(coro)
(chorus)
2 x
x2
Sigo oyendo lo que dices
I keep hearin' what you sayin'
Yo Hammer, sabemos que Nueva York está en camino
"Yo Hammer, we knowin' New York's on the wayin'"
No me importa de dónde seas
I don't care where you from,
Hago que la mayoría parezca tonta, y otros parecen tontos
I make most look silly, and others look dumb
Sí, chupas, deberías, correr
Yeah suckas, you should, run,
Estoy, Def en el escenario, bombeando en el club
I am, def on the stage, pumpin' at the club
Martillo es un águila, y tú una paloma
Hammer is an eagle, and you a dove

(coro)
(chorus)

(ritmos y descansos funky)
(funky beats & breaks)

(coro)
(chorus)
Soy de Oaktown, B-boy directo hacia abajo
I'm from Oaktown, B-boy straight down
Takin todos los que vienen, quienquiera que quiera conseguir algunos
Takin all comers, whoever want to get some
Yo soy original, tú eres digital
I'm original, you're digital
Si quieres algo que decir, tu espectáculo es lamentable
You want somethin' to say, you're show is pitiful
No te preocupes, estoy en tacto
Don't worry, I'm in tact
Lo que yo diga, el Martillo regresará
Whatever I say, the Hammer will back
El doble de fuerte, está pasando
Twice as strong, It's goin' on
y yo
and I willll...

(coro)
(chorus)

(ritmos y descansos funky)
(funky beats & breaks)