Meu Herói

Mi héroe

Meu Herói

Papá, eras mi héroe, mi bandido
Pai, você foi meu herói, meu bandido
Hoy es más, mucho más que un amigo
Hoje é mais, muito mais que um amigo
Ni tú ni nadie más está solo
Nem você nem ninguém tá sozinho
Eres parte de ese camino
Você faz parte desse caminho
Que hoy sigo en paz
Que hoje eu sigo em paz

No es normal, no es normal ver llorar a mi padre
Não é normal, não é normal ver o meu pai chorar
Una lágrima rueda en la esquina de mis ojos cuando me oyes cantar
Uma lágrima rola no canto dos olhos quando me ouve cantar
Mi protector, mi rey, te mereces
Meu protetor, meu rei, você merece
Enseñó respeto, amor, afecto
Ensinou o respeito, o amor, o carinho
El verdadero padre Daleste mejor amigo nunca te olvidaré
O verdadeiro pai Daleste melhor amigo nunca vou te esquecer
Mírame en el espejo porque soy tú
Só basta me olhar no espelho porque eu sou você

Sé que nada dura para siempre
Sei que nada dura para sempre
Todavía duele echar de menos a mi madre
Ainda dói as saudades da minha mãe
Y siempre estarás vivo en nuestros corazones
E você sempre estará vivo em nossos corações
Podría darte un coche, una motocicleta, una casa y un sinfín de efectivo
Poderia te dar um carro, uma moto, casa e dinheiro sem fim
Pero te doy mi voz en tu honor
Mas te dou minha voz em sua homenagem
Te aseguro que eres mucho más feliz
Garanto que está muito mais feliz

Corazón a corazón con mucho orgullo por encima de todo lo demás
De coração pra coração com muito orgulho acima de tudo
Escucha la voz de mi alma, eres el mejor padre del mundo
Ouça a voz da minha alma, você é o melhor pai do mundo
No te importa nada ni nadie más por lo que ha pasado, se ha ido
Não liga pra nada e nem ninguém o que passou, passou, já era
Porque aquellos que nunca cometieron un error arrojan la primera piedra
Porque quem nunca errou que atire a primeira pedra

Mi padre es hijo, mi único hermano, viejo camarada
Meu pai é filho, meu único irmão, velho camarada
De ti aprendí a ser el hombre de la casa
Foi com você que eu aprendi a ser o homem de casa
Y hay mucho que aprender de mi maestro de vida de la escuela
E há muita coisa pra aprender com meu professor da escola da vida
Lágrimas caen sanando mis heridas
Lágrimas caem cicatrizando as minhas feridas
Si soy quien soy es tu mérito y fin de la historia
Se eu sou quem eu sou é mérito seu e fim de papo
Admito que un padre como tú es raro
Eu reconheço, um pai igual a você é raro

Humble, guerrero, bateador nunca tuvo que hacer cosas malas
Humilde, guerreiro, batalhador nunca precisou fazer coisas erradas
Con la bicicleta y varias herramientas, salió y trajo comida a casa
Com a bicicleta e várias ferramentas saiu e trouxe comida pra casa
Padre es el que crea, que da respeto, afecto y amor
Pai é aquele que cria, o que dá respeito, o carinho e amor
Para mis hijos, seré un padre igual que tú
Para os meus filhos vou ser um pai igual ao senhor

¿Recuerdas a ese chico que caminaba descalzo?
Será que você lembra daquele menino que andava descalço
Cabello rizado, viajar en el tiempo y volver atrás en el pasado
Cabelo cacheado, viaje no tempo e volte no passado
Y verás que siempre has jugado tu papel
E você verá que sempre fez o seu papel
Olvida al Daleste
Esqueça o Daleste
Porque siempre seré tu Daniel
Porque eu sempre serei o seu Daniel

Hay muchas cosas en mi corazón de las que ni siquiera puedes hablar
Tem muitas coisas no meu coração que nem dá pra falar
Pon tu música en el tono de llamada de tu teléfono
Coloque a sua música no toque do seu celular
Porque cuando te llamo, recuerdas el amor
Pra quando eu te ligar, você lembre do amor
Que Carol, Rodrigo y Alex sienten por ti
Que eu, a Carol, o Rodrigo e o Alex sentimos pelo senhor

No es normal, no es normal ver llorar a mi padre
Não é normal, não é normal ver o meu pai chorar
Una lágrima rueda en la esquina de mis ojos cuando me oyes cantar
Uma lágrima rola no canto dos olhos quando me ouve cantar
Mi protector, mi rey te mereces
Meu protetor, meu rei você merece
Enseñó afecto, respeto, amor
Ensinou o carinho, o respeito, o amor
El verdadero padre Daleste
O verdadeiro pai Daleste