Ratz

Ratas

Ratz

Este va para todas las linduras en el campus, caminando en diagonal con cuerpos diminutos, espiando por la ventana, sabiendo de todo, mientras caminas, yo acecho la fiesta bajo llave, pronto revisan mi identificación en el control de seguridad, en el ascensor esperando para desmadrarme, abro la puerta y me sorprende el calor, me pasan un porro mientras suena 'Paul's Boutique', agarra un vaso de plástico y hielo a menos que te guste puro, todas las chicas se levantan, todos los chicos toman asiento, el humo llena el aire, tú llenas a Denise, sobre tu especialidad, sobre tu minor, sobre el Medio Oriente por diversión, esta hermana de la hermandad de la llanura alta, deja que el cinturón te guíe hacia los elixires de licor, oliendo mejor que una calcomanía de chicle, lamemos, disparos, chupamos, luego salimos aún más rápido.this one goes out to all the cuties in the quad, walking kitty corner with the itty bitty bod, telescopin out the window, waxin wise, while you walk, i stalk the fox box to the party on lock, security check soon my id's inspected, in the elevator waiting to get wrecked, open the door then get floored by the heat, you get passed a jay while they play paul's boutique, get a plastic cup and ice unless you like it neat, all the girl's stand up, all the guys take seats, smoke fills the air, you fill in denise, on your major, on your minor, on the middle east for sheeza, high plains drifter this sorority sister, let the belt loop lead you to the liquor elixirs, smellin better than i bubble gum scratch and sniff sticker, we lick, shoot suck, then duck out even quicker.
Una carrera loca a mi cuarto, porque mi compañero de cuarto es un friki, está jugando galaxias, haciendo amigos en Dantooine, así que trepo a un árbol, cervezas aferradas a mis dientes, pierdo el alféizar de la ventana, golpeo el seto, caigo sobre mis llaves. (coro) Soy una rata de residencia, ese es el hecho, Jack, mirando inciensos, jugando con cera caliente, coqueteando con las chicas en la máquina expendedora, un solo golpe, cenas en bandeja, todo lo que necesitas es una identificación.a mad dash to my crib, cuz my roomie is a geek, he's playing galaxies, makin friends on dantooine, so, i'm climbing up a tree, beers clinging to my teeth, miss the window ledge, hit the hedge, land upon my keys. (chrous) i am a dorm rat, that is the fact, jack, lookin at incense, playin with warm wax, hittin on the honeys at the vending machine, one hitters, tray dinners, all you need's an id.
Pantalones de pijama a cuadros o faldas plisadas a cuadros, todo lo que usan ustedes chicas me hace mirar al suelo, si tuviera agallas coquetearía con todas ustedes en la sala de estudio, hablaría de frikadas hasta que sus ojos se revuelvan en sus cabezas, pero soy un friki, deletreado f-r doble e k, cuando caminas hacia mí con mis bolsillos juego, no puedo decir cuál es tu nombre, ¿te gustaría charlar un rato, soy Brian, ese chico, de esa clase, literatura rusa?plaid pajama bottoms or plaid pleated skirts, everything you girl's wear makes me stare at the dirt, if i had balls i'd flirt with y'all in study hall, do the geek talk till your eyes roll back into your skull, but i'm a freek, spelled f-r double three k, when you're walking my way with my pockets i play, i can't say what's yer name, care to chat for a bit, it's me brian, that guy, from that class, russian lit?
¿Te gustaría sentarte, tomar una papita, ¿te gustaría un poco de dulce de diversión, Dostoievski no me impresiona, ¿qué piensas de esa mierda? pero no lo digo, solo me retuerzo y me rasco en mis pantalones, juego mi Gameboy Advance hasta que finalmente pasa. Una carrera loca a mi cuarto donde entro en mi blog, en busca de Spock punto com, échale un vistazo si quieres, esa es la escena de vapor donde reino supremo, Webster es mi amigo, manejo el foro de mensajes para Ween, es un centro comercial mental para adolescentes, es un paraíso en la tierra, pero de alguna manera es como una maldición, más rápido que una búsqueda en Google, solo me siento aquí y bebo cerveza mientras mi compañero de cuarto coquetea en alguna fiesta, con alguna chica que está toda metida en Fred Durst, hace que mi corazón estalle, y aún así no hago nada, solo me meto en la web y empiezo a quejarme y presumir, un cascarrabias punto com, cuya vida amorosa está sufriendo, es la cuerda o el horno, o la esperanza de encontrar amor al final. (coro) Soy una rata de laboratorio, ese es un hecho triste, brillando mis tubos de ensayo, llorando en los baños, la vida en la residencia apesta si no tienes a dónde ir, llamo a mi madre todos los días, digo que quiero ir a casa.care to sit, have a chip, care for some fun dip, doystoyefsky doesn't impress me, what do you think of that shit? but i don't i just twitch and i itch in my pants, play my gameboy advance until she's finally walked past. a mad dash to my crib where i get on my blog, in search of spock dot com check it out if you want, that's the steam blowin scene where i reign supreme, webster's my friendster, i run the message board for ween, it's a mental mall for teens, it's a paradise on earth, but in a way it's like a curse, faster than a google search, i just sit here and drink beer while my roommate flirts at some party, with some hottie who's all into fred durst, it makes my heart burst, and yet i do nothing, just get on the web and start bitchin and frontin, a dot com curmudgeon, who's love life is sufferin, it's the rope or the oven, or the hope i find love in the end. (chorus) i am lab rat that is a sad fact, shining my test tubes, crying in restrooms, dorm life blows if you've got no place to go, i'll call my mother everyday, i say i wanna go home.