Justice of Light

Justicia de la Luz

Justice of Light

Pronto, pronto, pronto
すぐに、すぐに、すぐに
Sugu ni, sugu ni, sugu ni
Cruzando la oscuridad, me apresuro
やみをこえかけつける
yami wo koe kaketsukeru
Quiero proteger a las personas importantes
たいせつなひとをまもりぬきたい
taisetsu na hito wo mamori nukitai

En ese momento, la rueda dentada comenzó a girar
そのときはぐるまはまわりだしてた
sono toki haguruma wa mawaridashiteta
El destino me guía hacia ti
うんめいみちびくよ、きみのもとへと
unmei michibiku yo, kimi no moto he to

Aunque oculte mis sentimientos recién nacidos
めばえたおもいかくしていても
mebaeta omoi kakushite itemo
Cuando te miro a los ojos, mis emociones se sacuden
ひとみをみればKIMOCHIはゆれるけど
hitomi wo mireba KIMOCHI wa yureru kedo

Solo deseo una cosa
ねがうことはひとつ
negau koto wa hitotsu
Este corazón irrompible
こわれないこのこころ
kowarenai kono kokoro
No importa qué desafíos enfrentemos
どんなしれんにたおれるとしても
donna shiren ni taoreru toshitemo
Pronto, pronto, pronto
すぐに、すぐに、すぐに
Sugu ni, sugu ni, sugu ni
Me levantaré una vez más
もういちどたちあがる
mou ichido tachi agaru
Sí, creo que la mañana llegará
そうきっとあさはくるとしんじて
sou kitto asa wa kuru to shinjite

Cuando deambulo en la oscuridad del laberinto
めいろのくらやみでさまようときは
meirou no kurayami de samayou toki wa
Intento llamarte por tu nombre, sin emitir sonido
なまえをよんでみる、こえにださずに
namae wo yonde miru, koe ni dasazu ni

Seguramente, cuando piense en la persona amada
いとしいひとをおもえばきっと
itoshii hito wo omoeba kitto
Una luz suave se encenderá en mi pecho
むねにやさしいあかりがともるから
mune ni yasashii akari ga tomoru kara

Si deseo con fuerza, incluso el futuro puede cambiar
つよくねがうことが、みらいさえかえるなら
tsuyoku negau koto ga, mirai sae kaeru nara
Superaré cualquier dolor que se presente
どんないたみもりこえてみせる
donna itami mo nori koete miseru
Para ti, para ti, para ti
きみに、きみに、きみに
kimi ni, kimi ni, kimi ni
Correré para encontrarte
あうためにかけぬける
au tame ni kake nukeru
Quiero proteger a las personas importantes
たいせつなひとをまもりぬきたい
taisetsu na hito wo mamori nukitai

Aunque oculte mis sentimientos recién nacidos
めばえたおもいかくしていても
mebaeta omoi kakushite itemo
Cuando te miro a los ojos, mis emociones se sacuden
ひとみをみればKIMOCHIはゆれるけど
hitomi wo mireba KIMOCHI wa yureru kedo

Solo deseo una cosa
ねがうことはひとつ
negau koto wa hitotsu
Este corazón irrompible
こわれないこのこころ
kowarenai kono kokoro
No importa qué desafíos enfrentemos
どんなしれんにたおれるとしても
donna shiren ni taoreru to shitemo

Pronto, pronto, pronto
すぐに、すぐに、すぐに
Sugu ni, sugu ni, sugu ni
Me levantaré una vez más
もういちどたちあがる
mou ichido tachi agaru
Sí, por favor, espérame
そうきみよどうかまってて
sou kimi yo douka mattete
Lo que cortará la debilidad
よわさたちきるのは
yowasa tachikiru no wa
Es la Justicia de la Luz que me diste
きみがくれたJustice of Light
kimi ga kureta Justice of Light