Deus e Eu

Dios y Yo

Deus e Eu

No cuentes tus sueños más grandes a nadieNão conte seus maiores sonhos a ninguém
No muestres tu herida a quien no tieneNão mostre sua ferida para quem não tem
Remedio para sanarla y fuerzas para levantarteRemédio pra cura-la e forças para ti erguer
No te lamentes ante quien no quiere ver tu dolorNão se lamente para quem não quer ver tua dor
No muestres tu debilidad a tus enemigosNão mostre sua fraqueza aos inimigos seus
Muéstrale solo a DiosMostre só pra Deus
No llores ante quien no puede interpretarNão chore para quem não sabe decifrar
La lágrima de sufrimiento en tu miradaA lágrima de sofrimento em teu olhar
Existe un lugar adecuado para esoExiste um lugar que é próprio para isso
Eres tú y Dios, es en el altarÉ você e Deus, é no altar

Cuando conté mis sueños a alguienQuando eu contei os meus sonhos para alguém
Me dijeron: son demasiado grandes para tiMe disseram; são grandes demais pra você
Cuando dije a dónde quería llegarQuando falei onde queria chegar
Me dijeron: detente aquí, no vayas más alláMe disseram; pare por aqui não vá além
Pero con Dios fue diferenteMas com Deus foi diferente
Él me dijo: sigue adelante, estoy contigoEle me disse; vá em frente eu contigo estou
Cuando tuve miedo de seguirQuando eu senti medo de seguir
Él dijo: hijo, continúaEle disse; filho prossiga
Te hice para ser un vencedorEu te fiz pra ser um vencedor
Desde entonces nunca más me limitéDesde então eu nunca mais me limitei
Guardé en mi corazón las palabras de DiosEu guardei no coração as palavras de Deus
Descubrí que sus planes para míDescobri que os planos dele para mim
Son mucho más grandes que los míosSão muito maiores que os meus

Voy a llorar a DiosEu vou chorar pra Deus
Voy a contarle todo a DiosVou contar tudo pra Deus
Voy a cerrar la puerta de mi habitaciónVou fechar a porta do meu quarto
Y estar a solas con Dios, solo él y yoE ficar à sós com Deus, só ele e eu
Voy a mostrarle a Dios todos mis sueñosEu vou mostrar pra Deus todos os sonhos meus
Todo en su altar entregaréTudo em seu altar eu entregarei
A partir de hoy es Dios y yoA partir de hoje é Deus e eu
Y nadie másE mais ninguém