Sotto Casa

Debajo de la casa

Sotto Casa

Abre tu puertaApra la sua porta,
ApresúrateFaccia presto…
No importaNon importa
¿Qué te parece?Cosa crede lei
De estoDi questo
MovimientoMovimento
Pero le adviertoMa l’avverto
Que en su lugarChe al suo posto
No lo pensaríaNon ci penserei
Dos vecesDue volte,
Teniendo en cuenta la próximaDato l’imminente
Llegada de JesúsArrivo di gesù,
¡Porque no volverá!Perché poi non torna più!
Me di cuentaMi son reso conto
Esa serpienteChe serpeggia
Entre los creyentesTra I credenti
DescontentoIl malcontento
Para la lluviaPer la pioggia
De perdidoDi mancati
FechasAppuntamenti
En los mileniosNei millenni,
Pero pónteloMa si metta
En sus zapatosNei suoi panni…
Ese tropiezaQuell’incetta
De los planetasDi pianeti
Para ser salvadosDa salvare…
Planetas para salvar!Di pianeti da salvare!
Que la bondadPossa la bontà
De tu corazónDel vostro cuore
RedescubrirRiscoprire
Que la verdadChe la verità
Se escondeSi cela
FrecuentementeSpesso
Dentro de una personaDentro una persona
SoloSola
Y no es tantoE non è tanto
Las relaciones sexualesIl sesso
Al ConsuladoA consolare
El hombreL’uomo
De su weetDal suo pianto,
Pero el amorMa l’amore
Eso es buenoBuono
Y perdónEd il perdono
SanSanto
El caballeroDel signore.
Déjalo irLasci
Déjame explicarteChe le spieghi
En dos palabrasIn due parole
Qué fácil esCom’è facile
SiénteloSentire
EcosGli echi
Bajo e inmoralBassi ed immorali
De comportamientosDi comportamenti
frívolo y mezquinoFrivoli e meschini
¿Cuáles?Quali
CiertaCerti
Hombres pequeñosOmini
En vestido de mujeresIn abito da donna,
La vergüenzaLa vergogna
¡Ni siquiera animales!Che neanche gli animali!
Abre un momentoApri un istante
Y te lo mostraréE ti farò vedere io
Que siempre naceChe nasce sempre
El SolIl sole
¿DóndeDove
Estoy buscando a DiosCerco dio,
En todos losIn tutti
Los pobresI poveretti
Que han perdidoChe hanno perso
El inmenso sentidoIl senso immenso
¡La vida!Della vita!
No te lo estoy pidiendoNon chiedo mica
Un reinoUn regno
TodoIntero,
Yo digoDico io…
Soy un indignoSono un indegno
MensajeroMessaggero
Y busco a DiosE cerco dio
En quien vendióIn chi vendette
HonorOnore
Por dineroPer denaro
Y ahora en el corazónE ora nel cuore
MetteMette
¡Una pared!Un muro!
Ella no se prueba a sí mismaLei non si dimostra
IluminadoIlluminato
De la gracia de tuDalla grazia della vostra
Santa Virgen MaríaSanta vergine maria,
Llámalo, si quieresLo chiami pure, se ritiene,
El JefeIl capo
De la policíaDella polizia,
Pero a quién es mejorMa a chi conviene
Toda esa baraondaTutta quella baraonda
Si el ozonoSe l’ozono
Se ha encogidoS’è ridotto
En el tamizA un colabrodo
Y eso es todoE basta
Sólo unoUn solo
¡Canalla!Farabutto
Para asegurarse de queA fare in modo
La del hombreChe dell’uomo
No te quedesNon rimanga
Ni siquiera la sombraNeanche l’ombra…
Y luego ponlo en tu cabezaE poi ficcatevelo in testa:
No vienesNon si viene
En el mundo tantoAl mondo tanto
Para disfrutarPer godere,
Pero sóloMa soltante
Porque una buenaPerché un bene
SuperiorSuperiore
¡Él nos creó!Ci ha creati!
Abre un momentoApri un istante
Y te lo mostraréE ti farò vedere io
Que siempre naceChe nasce sempre
El SolIl sole
¿DóndeDove
Estoy buscando a DiosCerco dio,
En todos losIn tutti
Los pobresI poveretti
Que han perdidoChe hanno perso
El inmenso sentidoIl senso immenso
¡La vida!Della vita!
No te lo estoy pidiendoNon chiedo mica
Un reinoUn regno
TodoIntero,
Yo digoDico io…
Soy un indignoSono un indegno
MensajeroMessaggero
Y busco a DiosE cerco dio
En quien vendióIn chi vendette
HonorOnore
Por dineroPer denaro
Y ahora en el corazónE ora nel cuore
MetteMette
¡Una pared!Un muro!
Sé que estás ahíSo che sei lì
En el interiorDentro…
No te muevesNon ti muovi,
¡Pero puedo oírte!Ma ti sento!
Te las has pasado hoyOggi te la cavi,
Sí, yoSì…
¡Pero no termina aquí!Ma non finisce qui!
En todos losIn tutti
Los pobresI poveretti
Que han perdidoChe hanno perso
El inmenso sentidoIl senso immenso
¡La vida!Della vita!
No te lo estoy pidiendoNon chiedo mica
Un reinoUn regno
TodoIntero,
Yo digoDico io…
Soy un indignoSono un indegno
MensajeroMessaggero
Y busco a DiosE cerco dio
En quien vendióIn chi vendette
HonorOnore
Por dineroPer denaro
Y ahora en el corazónE ora nel cuore
MetteMette
¡Una pared!Un muro!