Smog Moon

Luna de Smog

Smog Moon

Hay una luna de smog, en el cielo ámbar, fluctuando y ardiendo comoThere's a smog moon, in the amber sky, wavering and burning like
una mentira doradaa golden lie
Caí tan lejos, no pensé que podría regresarI fell so far, I didn't think I'd make it back
Todos estamos hechos, como una idea tardía,We are all made, as an afterthought,
Destinados a creer que somos lo que no somosDestined to believe that we are what we are not
Tengo miedo, pero no necesito decirte esoI'm afraid, but I don't need to tell you that

Viene una luna de smog, siempre puedo sentirloThere's a smog moon coming I can always feel it
Los árboles de caricatura no pueden ocultarloThe cartoon trees cannot conceal it
Cuando está alto en el cielo, casi parece que es blancoWhen it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Cuando está alto en el cielo, casi pareceWhen it's high up in the sky, it almost looks like

Hay un hombre perdido, con un alma amarga, Solo por un momento,There's a lost man, with a bitter soul, Only for a moment,
La vida lo hizo completoDid life make him whole
Y mientras lo era, pensaba que era invencibleAnd while he was, he thought he was invincible

Viene una luna de smog, siempre puedo sentirloThere's a smog moon coming I can always feel it
Los árboles de caricatura no pueden ocultarloThe cartoon trees cannot conceal it
Cuando está alto en el cielo, casi parece que es blancoWhen it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Cuando está alto en el cielo, casi parece que es blancoWhen it's high up in the sky, it almost looks like it is white

No son tus palabras, pero estás recitando las líneasThey're not your words, but you're reciting the lines
No significas nada, pero existes en sus mentesYou don't mean a thing, but you exist in their minds
¿Cómo se siente, cuando han apagado las luces?How does it feel, when they have turned out the lights?
Porque sabes que antes se desharían de ti, que pelearían.'Cause you know they sooner would get rid of you, than fight.

Y la noche oscura, tiene la mayor atracciónAnd the dark night, has the strongest pull
Ambos sabemos que mantenerse joven, puede pasar facturaWe both know that staying young, can take its toll
¿Tienes miedo de descubrir que ya pasaste esa etapa?Are you afraid of finding out you're over that

Viene una luna de smog, siempre puedo sentirloThere's a smog moon coming I can always feel it
Los árboles de caricatura no pueden ocultarloThe cartoon trees cannot conceal it
Cuando está alto en el cielo, casi parece que es blancoWhen it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Cuando está alto en el cielo, casi parece que es blancoWhen it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Cuando está alto en el cielo, casi parece que es blancoWhen it's high up in the sky, it almost looks like it is white
Cuando está alto en el cielo, casi pareceWhen it's high up in the sky, it almost looks like
Que es blancoIt's white