Oyasumi

Buenas noches

Oyasumi

Una vez más, no quería escuchar
もういちど あなたの こえが
mou ichido anata no koe ga
Tu voz
ききたくなかったから
kikitakunakatta kara

Mañana está bien, pero de alguna manera
あしたでも いいんだけど
ashita demo ii n' dakedo
Hoy siento que es importante
なんだか きょうが たいせつなきがして
nandaka kyou ga taisetsu na ki ga shite

* Buenas noches, probablemente no diga nada más
おやすみ たぶん それしか いわないとおもうけど
oyasumi tabun sore shika iwanai to omou kedo
Solo con eso está bien, hasta que nos veamos mañana
それだけでいいんだ あした あえるまで
sore dake de ii n' da ashita aeru made

Hasta hace poco, la lluvia que caía tan fuerte
さっきまで あんなに つよく
sakki made anna ni tsuyoku
De repente paró
ふってたあめが とつぜんやんで
futteta ame ga totsuzen yande

En el espacio entre las nubes que fluyen
ながれるくもの あいまに
nagareru kumo no aima ni
Muchas estrellas están parpadeando
いくつも ほしが またたいている
ikutsu mo hoshi ga matataite iru

* Repetir
repeat
repeat

Buenas noches, en realidad quiero seguir hablando así
おやすみ ほんとは このまま はなしていたいけど
oyasumi honto wa kono mama hanashite itai kedo
Pero suavemente, eso se guarda dentro de mi corazón
そっと それは こころのなかに
sotto sore wa kokoro no naka ni
Y de nuevo mañana
しまって またあした
shimatte mata ashita

Siempre que estés feliz
あなたが どんなときも
anata ga donna toki mo
En cualquier momento, estaré bien
しあわせでいてくれたらいいな
shiawase de ite kuretara ii na