A Dog, A Siren And Memories

Un Perro, Una Sirena y Recuerdos

A Dog, A Siren And Memories

Cada noche espera a su amo volver a casaEvery night he waits for his master to come home
Por sí mismo se acuesta en la carretera todo solo, no gimeBy himself he lays on the road all alone, he doesn't moan
A las ocho en punto, pronto su único amo apareceráEight o'clock, soon his only master will appear
Moverá su cola, aunque parece tanto tiempo desde que estuvo aquí, ha pasado un añoHe'll wag his tail, though it seems so long since he was here, it's been a year
Solía volver a casa con un hueso y pensaba que nunca estaría soloHe used to come home with a bone and he thought he'd never be alone
Se acurrucaría con él junto al fuego en las frías noches de invierno hace tanto tiempoHe would curl up with him there by the fire on cold winter's nights so long ago
El pobre perro puede escuchar una sirena que resuena en la nochePoor dog can hear a siren that echoes in the night
Un escalofrío de miedo recuerda hace un año esta noche, esa luz intermitente, murió esa nocheA cringe of fear he recalls a year ago tonight, that flashing light, he died that night