Traducción generada automáticamente
Eurochild
Massive Attack
Eurochild
Eurochild
Sentado en mi guardería, el arte es decopainted
Sitting in my day care, the art is decopainted
Bendito por la bebida
Blessed by the drink
En la esquina es donde lo hemos visto
Upon the corner's where we've seen it
Perseguido por el avión que
Chased by the plane it
Perseguido por el medio
Haunted by the medium
Demasiado alto para fluir hacia para romper el tedio
Too high to flow toward to break the tedium
Resplandor de mi televisor era azul como neón
Glow from my tv set was blue like neon
Activé el mando a distancia en el que puse la BBC
Activated the remote I put the BBC on
He visto esta ciudad en alguna parte
I've seen this city somewhere
No estoy cuidando de nadie
I'm looking out for no-one
Palidez en mis ojos se hace azul como neón
Pallor in my eyes it get blue like neon
El demonio está a la vuelta de la esquina donde me refugio
Hell is round the corner where i shelter
Ims y cismos estamos viviendo en un esqueleto
Isms and schisms we're living on a skelter
Si crees que voy a engañar entonces el sentido común dice que recibirías
If you believe i'll deceive then common sense says shall you receive
Déjame llevarte por los pasillos de mi vida
Let me take you down the corridors of my life
Y cuando caminas, caminas a tu preferencia
And when you walk, do you walk to your preference
No hay necesidad de responder hasta que tome más pruebas
No need to answer till i take further evidence
Parece que necesito una referencia para obtener residencia
I seem to need a reference to get residence
Una referencia a tu preferencia para decir que soy un buen vecino
A reference to your preference to say i'm a good neighbour
Me trudge así que juzgame por mi trabajo
I trudge so judge me for my labour
Camino en un bar e inmediatamente siento peligro
I walk in a bar and immediately I sense danger
Mírame, chica, como si fuera una especie de
You look at me, girl, as if i was some kind of a
Un extraño total
A total stranger
Histérica, extática, no importa, llámame ciervos
Hysterical, ecstatical no matter, call me stags
Difícil conseguir una bebida o una chica para relajarse
Hard to get a drink or a girl to relax
Sobre phono, sin zona de ir voy a través de
Upon phono, no go zone i go through
Dolor te espera sólo para reubicarte
Aching awaits just to relocate you
Mátanos con tu puño
Kill us with your fist
Ahora bebé mézclalo conmigo
Now baby mix it with me
Me ves funcionar mejor cuando obtengo aproximadamente
You see me function better when i get approximately
Alto por mi vuelo técnico
High by my technical flyby
Funciono mejor con el sol en mis ojos
I function better with the sun in my eyes
Así que adiós
So goodbye
Tómate un segundo, me haces señas
Take a second of me you beckon i'll be
Y cuando estés triste lloraré
And when you're sad i'll mourn
Y cuando te rasgas estoy destrozado
And when you tear i'm torn
Tómate un segundo de mí
Take a second of me
Tómate un segundo de mí
Take a second of me
Me mantengo firme para nuestra tierra
I stand firm for our soil
Lameré una roca de papel de aluminio
I lick a rock off foil
Así que reducirme, seducirme
So reduce me, seduce me
Vístame en Stussy
Dress me up in Stussy.
Muéstrame y los pegaré
Show me and i'll stick'em
¿Vas a ser mi víctima?
Will you be my victim
Tómate un segundo de mí
Take a second of me
Loco por ti, loco por mí, una analogía
Mad over you, mad over me, an analogy
Bebé etiquetando todo mi papelería
Baby tagging up up all of my stationary
Sentado en mi guardería, media dego pintado
Sitting in my daycare, media dego painted
Choque con el atasco
Colliding with the jam
Hasta que la bebida se fechó
Until the drink got dated
Ventana índigo cuando van boom
Window indigo when they go boom
Corro dentro de mi habitación
I run inside my room
No tiene sentido que puedas confiar en mí
No sense you can trust me
Sube a mi sofá
Climb on my sofa
Rodar en un sueño diurno
Roll in a daydream
Spliff hacer que papá vaya sueño de viaje
Spliff make daddy go sleep-a-trip dream
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massive Attack e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: