That's The Way Love Is

Así es el amor

That's The Way Love Is

Marvin: Siente las lágrimas amargas caer de tus ojosMarvin: Feel the bitter tears fall from your eyes
Oh, mil veces te preguntas por qué,Oh, a thousand times you ask yourself why,
El chico que amabas se ha idoThe one guy you loved has departed
Oh, te quedaste sola y con el corazón roto,Oh, you're left alone and brokenhearted,
Oooh, el amor llega y se vaOooh, love just comes and it goes
Cuánto va a durar, nadie lo sabe...How long it's gonna' last, said nobody knows...

Marvin: Uh-huh, así es el amor, nenaMarvin: Uh-huh, that's the way, love is baby
Fondo: Así es el amor,Background: That's the way love is,
Seguro cómo esSho' 'nuff how it is
Marvin: Oh, así es el amor, dulzuraMarvin: Oh, that's the way, love is sugar
Fondo: Así es el amor,Bacground: That's the way love is,
Seguro cómo esSho' 'nuff how it is
Marvin: Así es como esMarvin: That's how it is
Oh, así es como es, mi pequeña...Oh, that's how it is my little darlin'...

Marvin: Sé que estás caminando por un camino solitarioMarvin: I know you walkin' down a lonesome road
Y tu corazón lleva una carga pesada,And your heart is carryin' a heavy load,
Sé que sientes que no tienes un amigoI know you feel like you ain't got a friend
Fondo: No tienes un amigoBackground: Ain't got a friend
Marvin: Oh, y todo tu mundo se está derrumbandoMarvin: Oh, and your whole world is cavin' in
Fondo: DerrumbándoseBackground: Cavin' in
Marvin: Desearías nunca haber nacidoMarvin: You wish that you were never born
Fondo: Nunca haber nacidoBackground: Never born
Marvin: Tienes que olvidarloMarvin: You've gotta' forget him
Ahora que se ha idoNow that's he's gone

Marvin: Solo recuerda, así es el amor, nenaMarvin: Just remember, that's the way, love is baby
Fondo: Así es el amor,Background: That's the way love is,
Seguro cómo esSho' 'nuff how it is
Marvin: Uh-huh, así es el amor, cariñoMarvin: Uh-huh, that's the way, love is honey
Fondo: Así es el amor,Background: That's the way love is,
Seguro cómo esSho' 'nuff how it is
Marvin: Así es como esMarvin: That's how it is
Oh, así es como es, mi pequeñaOh, that's how it is my little darlin'

música (o el puente)music(or the bridge)
Marvin: Ahh, escúchame, pequeña...Marvin: Ahh, listen to me little darlin...

Marvin: El camino del amor a veces es difícilMarvin: The road of love is sometimes hard
No dejes que te venza,Don't let it get the best of you,
Mira, he sido heridoSee I've been hurt
Fondo: HeridoBackground: Been hurt
Marvin: Tantas veces...Marvin: So many times...
Así que sé exactamente por lo que estás pasando,So I know just what you're goin through,
Ahora es el momento de ser fuerte,Now is the time to be strong,
Fondo: De ser fuerteBackground: To be strong
Marvin: Tienes que olvidarlo,Marvin: You've got to forget him,
Ahora que se ha idoNow that he's gone
Y solo recuerda...And just remember...

Marvin: Así es el amor, nenaMarvin: That's the way, love is baby
Fondo: Así es el amor,Background: That's the way love is,
Seguro cómo esSho' 'nuff how it is
Marvin: Oh, así es el amor, cariñoMarvin: Oh, that's the way, love is honey
Fondo: Así es el amor,Background: That's the way love is
Seguro cómo esSho' 'nuff how it is

Marvin: Así es como es...Marvin: That's how it is...
Así que enjuaga tus lágrimas...So wipe away your tears...
El amor está aquí hoy,Love is here today,
Y se va mañanaAnd gone tomorrow
Fondo: Así es el amor,Background: That's the way love is,
Seguro cómo esSho' 'nuff how it is
Marvin: Todas tus alegríasMarvin: All of your joys
Se convierten en penas...Turn to sorrows...
Fondo: Así es el amor,Background: That's the way love is,
Seguro cómo esSho' 'nuff how it is
Marvin: Un día alegría,Marvin: One day gladness,
Y al siguiente tristeza...And the next day sadness...
Fondo: Así es el amor,Background: That's the way love is,
Seguro cómo esSho' 'nuff how it is
Marvin: Oh, así es la vida...Marvin: Oh, that's the way...

desvanecer hasta el finalfade to end