Où Est Ma Tête?

¿Dónde está Mi Cabeza?

Où Est Ma Tête?

Perdí la cabeza
J'ai perdu ma tête
En el santo de la calle honrado
Dans la rue Saint Honoré
Estoy buscando esto y allá
Je cherche ça et là
No lo encontré
Je ne l'ai pas trouvé
Dime... ¿Dónde está mi cabeza?
Dis-moi: Où est ma tête?

Perdí mis brazos
J'ai perdu mes bras
En la Plaza de la Ópera
Sur la Place de L'opéra
No los encontré
Je ne les ai pas trouvé
Estoy buscando esto y allá
Je cherche ça et là
Dime... ¿Dónde están mis brazos?
Dis-moi: Où sont mes bras?

Desde que te perdí
Depuis que je t'ai perdu
Estoy en pedazos en la avenida
Je suis en pièces sur l'avenue
Y no puedo recoger las piezas
Et je ne peux pas recoler les morceaux
Yo mismo
Par moi-même

Arréglame, querida
Répare-moi, mon très cher
Porque no estoy entero
Parce que je ne suis pas entière
Te necesito a ti, sólo a ti
J'ai besoin de toi, seulement toi
Y además te amo
Et en plus je t'aime

Perdí la nariz
J'ai perdu mon nez
En frente de los baratos
Devant le Bon Marché
Estoy buscando esto y allá
Je cherche ça et là
No lo encontré
Je ne l'ai pas trouvé
Dime... ¿Dónde está mi nariz?
Dis-moi: Où est mon nez?

Vuelve conmigo, cariño
Revient chéri vers moi
Mi nariz no importa
Mon nez n'importe pas
Tú eres el que puede completarme
C'est toi qui peut me compléter

Desde que te perdí
Depuis que je t'ai perdu
Estoy en pedazos en la avenida
Je suis en pièces sur l'avenue
Y no puedo recoger las piezas
Et je ne peux pas recoler les morceaux
Yo mismo
Par moi-même

Arréglame, querida
Répare-moi, mon très cher
Porque no estoy entero
Parce que je ne suis pas entière
Te necesito a ti, sólo a ti
J'ai besoin de toi, seulement toi
Y además te amo
Et en plus je t'aime

Perdí mis pies
J'ai perdu mes pieds
En Saint Germain cerca
À Saint Germain des Près
Estoy buscando esto y allá
Je cherche ça et là
No los encontré
Je ne les ai pas trouvé
Dime... ¿Dónde están mis pies?
Dis-moi: Où sont mes pieds?

Vuelve conmigo, cariño
Revient chéri vers moi
Mis pies no importan
Mes pieds n'importent pas
Tú eres el que puede completarme
C'est toi qui peut me compléter