Vide Gal (part. Mart'nália)
(Deixa eu ser teu espião
Já que eu não sou canção
Vou te amar, amar, amado
Vou gritar Maracanã)
Rio, Rio, Rio
Rio pra não chorar
Pra quem não sabe sou Rio
A cantar
Sou do Flamengo
Sou ali em Botafogo
Sou da casquinha do ovo
E essas flores
Na Rocinha vou plantar
Quem olha minha barraca
No morro de Dona Marta
Quer morar
Se tenho fome
Como logo o Pão de açúcar
Urro no topo da Urca
Se quero abraço
Tenho o Cristo pra abraçar
Tamborim pra ti tarol
Escolados pelo sol
Rio e morro de amar
Rio, Rio, Rio
Rio pra não chorar
Pra quem não sabe sou Rio
A cantar
Véase Gal (parte. Mart'nália)
(Déjame ser tu espía
Ya que no soy una canción
Te amaré, te amo, te amo
Voy a gritar Maracaná)
Río, Río, Río
Me río así que no lloro
Para aquellos que no saben que soy Río
cantando
Soy de Flamengo
Estoy allí, en Botafogo
Soy del cono de huevo
Y estas flores
En Rocinha plantaré
¿Quién mira mi tienda?
En la colina de Doña Marta
¿Quieres vivir?
Si tengo hambre
Tan pronto como el Pan de Azúcar
Har en la parte superior de la Urca
Si quiero un abrazo
Tengo el Cristo para sostener
Pandereta para ti
Escolado por el sol
Río y morir de amor
Río, Río, Río
Me río así que no lloro
Para aquellos que no saben que soy Río
cantando