Plim-plim

Plim esclapim esquipim
É o agogô fazendo o seu plim-plim
Teco teleco teco
É o repicado do meu tamborim
Tans catins esquindim
O meu chocalho está botando pra quebrar
Tum estum escundum
É a marcação do meu do meu ziriguidum

Muita mulata batucando no terreiro
E lá canto uma cuíca a soluçar
Isto é o samba, o meu samba tem pandeiro
E um cavaquinho machucando de vagar

Plim

Plim sclapim esquipim
Es el agogo haciendo su plim-plim
Teco Teleco Teco
Es el repicado de mi pandereta
Bronceado pepinillos esquindim
Mi sonajero se está rompiendo
Tum estum escundum
Es mi marcado ziriguidum

Mulata tambores en el terreiro
Y allí canto una cuíca sollozando
Esta es la samba, mi samba tiene pandereta
Y un pequeño cavaquinho herido de vagar

Composição: Martinho da Vila