Parei Na Sua
Menina eu parei na sua
Parei e vou me declarar
Eu fico no mundo da Lua
Quando vejo você chegar
No samba é um atropelo
Malandro querendo lhe conquistar
Eu fico com uma dor de cotovelo
Morando no seu modo de sambar
Mas se você quer se dar bem
Meninazinha, para na minha
Que vai ter colher de chá
Dou um barraco
Pra você ser a rainha
E faço samba somente pra você cantar
Laiá, laiá, laiá
Porém se for pra bagunçar o seu parceiro
A sua barba vai crescer até o fim
Vai ser sapato nos pés de um batuqueiro
Da sua pele vou fazer um tamborim
Mas se você for uma boa companheira
Pra todo canto onde eu for vou lhe levar
Só vai dançar comigo lá na gafieira
Todo malandro vai lhe respeitar
Meninazinha
Laiá, laiá
Me detuve en su
Chica me detuve en el tuyo
Paré y me voy a declarar
Me quedo en el mundo de la Luna
cuando te veo llegar
En samba es un éxito
Tramposo tratando de conquistarte
me duele la cabeza
Viviendo a tu estilo samba
Pero si quieres llevarte bien
Niña, para en el mío
Que habrá una cucharadita
doy una choza
Para que seas la reina
Y hago samba solo para que cantes
Laia, laia, laia
Pero si es para fastidiar a tu pareja
Tu barba crecerá hasta el final
Será un zapato en los pies de un baterista
De tu piel haré un pandero
Pero si eres un buen compañero
A donde quiera que vaya te llevaré
Sólo vas a bailar conmigo allá en la gafieira
Todo sinvergüenza te respetará
niñita
Laia, laia
Composição: Martinho da Vila / Luiz Carlos Da Vila