Trivial Polonio

Trivial Polonium

Trivial Polonio

we walked among miragesíbamos entre espejismos
respecting the signsrespetando las señales
composing madrigalscomponiendo madrigales
during tourism weeken semana de turismo
learning the catechismaprendiendo el catequismo
that only travels teachque enseñan solo los viajes
we dodged the tollsesquivamos los peajes
and so the destiny was read:y así se leyó el destino:
you will arrive at the corvinosllegarás a los corvinos
recharge your voltagerecargarás tu voltaje
on the porch of an autumnen el porche de un otoño
of incoherent heatde calor incoherente
the screws of my mindlos tornillos de mi mente
I find them in the poloniumlos consigo en el polonio
as fast as a turtletan veloz como un quelonio
paul passes by the pathpasa paul por el sendero
as always so austerecomo siempre tan austero
with his muse absorbedcon su musa ensimismado
I watch them highyo los miro colocado
hanging under the eavescolgando bajo el alero
the sun sets and risescae el sol y se levanta
and always returns when it setsy vuelve siempre que sale
no one doubts how much it's worthnadie dude cuanto vale
if it nourishes us allsi a todos nos amamanta
be it a bug, be it a plantseas bicho , seas planta
for him there's nothing newpara él no hay nada nuevo
I just sing to him and tryyo solo le canto y pruebo
this tea we preparedeste té que preparamos
what we found in the fieldlo que en el campo encontramos
the sun created it carefullylo creó el sol con esmero
and I went to the sea looking for rhymey fui hasta el mar buscando rima
when this was a sketchcuando esto era un boceto
just then beto arrivedjusto entonces llegó beto
and presented the turbiney presentó la turbina
today the water is divinehoy el agua está divina
the rooster thinks about his weather vanepiensa el gallo en su veleta
and I think about your silhouettey yo pienso en tu silueta
and for all we've been throughy por todo lo que hemos pasado
now your burnt shouldersahora tus hombros quemados
rest on the canvasdescansan en la loneta