Ela Só Quer Se Divertir

ella sólo quiere tener divertido

Ela Só Quer Se Divertir

El jueves por la noche y ella está con el diablo
Quinta-feira à noite e ela tá com o diabo
En ese hermoso cuerpo y todo el mundo quiere una pieza
Naquele corpo lindo e todos querem um pedaço
Hoy es sólo ella y nadie más que se interponga en el camino
Hoje é só ela e mais ninguém pra atrapalhar
Nada de amigos falsos y ningún tipo con el que meterse
Nenhuma amiga falsa e nenhum cara pra amolar

largas piernas desfile en tacones altos
As pernas longas desfilam em salto alto
Como un avión a ralentí a través del asfalto
Como um avião em marcha lenta pelo asfalto
La espalda desnuda y el escote sin idea
As costas nuas e o decote sem noção
Sólo muestran lo que se necesita para agitar la imaginación
Só mostram o necessário pra atiçar a imaginação

Solo media hora en el salón
Só meia hora no salão
No lo necesitas más que eso
Não precisa mais que isso não
Para mejorar lo que la naturaleza ha hecho tan bien
Para retocar o que a natureza já fez tão bem
Sólo quiere divertirse y no le da nada a nadie
Ela só quer se divertir e não dá mole pra ninguém

Mientras baila
Enquanto ela dança
A ella no le importa
Ela não tá nem aí
Por lo que pasó en el día
Pro que aconteceu de dia
Sólo quiere divertirse
Ela só quer se divertir

No te acerques
Não chegue perto
Podría explotar
Ela pode explodir
Ella es pura nitroglicerina
Ela é nitroglicerina pura
Sólo quiere divertirse
Ela só quer se divertir

Como tu pelo látigo por el aire
Enquanto seus cabelos chicoteiam pelo ar
Todos babean, desde la entrada al bar
Todo mundo baba, da entrada até o bar
Hoy está en otro pero seducir a quien quiera
Hoje ela tá em outra mas seduz quem ela quiser
Niños y niñas lo que el deleite de una mujer
Meninos e meninas que delícia de mulher

Nadie en la pista te ignora
Ninguém na pista a ignora
La tierra se detiene y gira
A terra pára e ela roda
Como un huracán listo para volar
Como um furacão pronto pra arrebentar
Ella sólo quiere divertirse y nadie puede aguantar
Ela só quer se divertir e ninguém pode segurar