Long Way From Love

Largo camino del amor

Long Way From Love

¿Es la ternura o la tortura
Is it tenderness or torture,
Alegría que sólo termina en dolor
Joy that only ends in pain
Como la fría luz azul de la mañana
As the cold blue light of morning
Te roba de mi lado otra vez
Steals you from my side again.
Has puesto mis sentidos ardiendo
You set my senses burning
Y las brasas permanecen
And the embers linger on,
Un incendio forestal de anhelo
A wildfire of yearning
En las cenizas del amanecer
In the ashes of the dawn.
Tu alma inquieta sigue corriendo libre
Your restless soul keeps running free,
Es como pedirle al viento que me pertenezca
It's like asking the wind to belong to me.
No me dejarás ir, pero será mejor que lo sepas
You won't let me go, but you'd better know
Estamos muy lejos del amor
We're a long way from love,
Un largo camino desde siempre
A long way from forever.
Mañana nos espera
Tomorrow waits for us.
Cariño, es ahora o nunca
Baby, it's now or never.
Medio corazón no es suficiente
Half a heart's not good enough.
Estamos muy lejos del amor
We're long way from love.

Volveré pronto», susurras
"I'll come back soon," you whisper,
Con el desvanecimiento de las estrellas
With the fading of the stars.
Cuando estos brazos duelen por abrazarte
When these arms ache to hold you,
El tiempo es una prisión sin barrotes
Time's a prison without bars.
Recojo mis momentos robados
I collect my stolen moments,
Todo lo amargo con lo dulce
All the bitter with the sweet,
Cómo dejas que tu toque me atormente
How you let your touch torment me,
Aléjate y mira cómo sangra
Walk away and watch me bleed.
Estoy viviendo en una oración desesperada
I'm living on a desperate prayer
Algún día te darás la vuelta y aprenderás a preocuparte
Someday you'll turn, around and learn to care
Podemos superarlo, pero depende de ti
We can make it through, but it's up to you.

Estamos muy lejos del amor
We're a long way from love,
Un largo camino desde siempre
A long way from forever.
Mañana nos espera
Tomorrow waits for us.
Cariño, es ahora o nunca
Baby, it's now or never.
Medio corazón no es lo suficientemente bueno
Half a heart's not good enough
Estamos muy lejos del amor
We're a long, long way from love.

Desechando los disenos
Casting off the night's disguises,
El cielo termina cuando comienza el día
Heaven ends when day begins.
Jugando a golpear y correr con dolor de corazón
Playing hit and run with heartache,
Es un juego que nadie gana
It's a game nobody wins.

(Repetir coro)
(Repeat Chorus)