Dimme Addo' Staje

Dime dónde estás

Dimme Addo' Staje

Te espero todas las noches, a las horas sanas...T'aspetto, tutte sere, ll'ore sane...
Y, todas las noches, espero que tú vengas...E, tutte ssere, spero ca tu viene....
Pero es una sombra que se acerca lentamente...Ma è n'ombra ca s'accosta chianu chiano...
La noche cae y tú estás cerca de mí...'A notte scenne e tu mme staje vicino...
Y solo en sueños escucho tu voz,E sulo 'nzuonno sento 'a voce toja,
Estás abrazándome, mientras quién sabe dónde estás...Staje 'mbracci'a me, mentre chisà addó' staje...

Dime dónde estás,Dimme addó' staje,
Dime en quién piensas tú...Dimme a chi pienze tu...
Este corazón, lo sabe,Stu core, 'o ssaje,
Que ya no razona más...Ca nun ragiona cchiù...
Es un año,È n'anno,
Es un año...È n'anno...
Que te espero a ti...Ch'aspetto a te...
Y solo en sueños te veo a ti,E sulo 'nzuonno veco a te,
Yo te veo a ti...Io veco a te...

Me diste mi corazón para tener un corazónTe dètte 'o core mio p'avé nu core
Y tú me diste a mí lágrimas amargas...E tu mm'hê dato a me lacreme amare...
No te pude dar brillantes y oroNun te putevo dá brillante e oro
Como querías tú, para ser una dama...Comme vulive tu, pe' fá 'a signora...
Pero si este corazón mío no encuentra paz,Ma si stu core mio nun trova pace,
Este oro, en comparación contigo, no tiene luz...Chest'oro, 'ncuoll'a te, nun tene luce...

Dime dónde estás,Dimme addó' staje,
Dime en quién piensas tú...Dimme a chi pienze tu...
Este corazón, lo sabe,Stu core, 'o ssaje,
Que ya no razona más...Ca nun ragiona cchiù...
Es un año,È n'anno,
Es un año...È n'anno...
Que te espero a ti...Ch'aspetto a te...
Y solo en sueños te veo a ti,E sulo 'nzuonno veco a te,
Yo te veo a ti...Io veco a te...