O Alpinista

El Escalador

O Alpinista

Un día la vida te cubrirá
Um dia a vida vai cobrir você
Y te dará una canasta de aventuras
E vai te dar um cesto de aventura
¡Mucho más grande que el sueño!
Bem maior que o sonho!

Un día te subiré a ti
Um dia vou te escalar,
Como un escalador que escaló montañas
Como alpinista que subiu montanhas
¡Y siempre lo ha hecho!
E sempre chegou!

La vida quiere desmoronarse
A vida quer desmanchar
El escondite de la paz que le ha faltado
O esconderijo da paz que faltou,
Ser bueno con la vida
Ficar de bem com a vida
¡Va a ser como el que ya ha ganado!
É estar como quem já ganhou!

La libertad ya no es sorprendente
A liberdade já não é surpresa,
Está sobre la mesa para cualquiera
Está na mesa pra qualquer pessoa
¡Lo que quieras comer!
Que quiser comer!

Si usted es consciente de todo
Se você tem consciência de tudo,
Trate de al menos saber cómo dividir
Procure ao menos saber dividir
¡Lo que ya tienes!
O que já tem!

Ya lo sabes de memoria
Você já sabe de cor
Las cosas que quieres para mejor
As coisas que você quer de melhor,
Y en esta vida sólo gana
E nessa vida só vence
¡Quién sabe cómo perder y ganar!
Quem sabe perder e ganhar!

Trata de ser tú una vez más
Tente ser você mais uma vez,
Enfrentando las cosas
Encarando as coisas
Tal como son
Como elas são,
Detén las aventuras
Deixe de aventuras,
Ponte en este piso
Pise firme neste chão,
¡Mi amigo, mi hermano!
Meu amigo, meu irmão!

La libertad ya no es sorprendente
A liberdade já não é surpresa,
Está sobre la mesa para cualquiera
Está na mesa pra qualquer pessoa
¡Lo que quieras comer!
Que quiser comer!

Si usted es consciente de todo
Se você tem consciência de tudo,
Trate de al menos saber cómo dividir
Procure ao menos saber dividir
¡Lo que ya tienes!
O que já tem!

Ya lo sabes de memoria
Você já sabe de cor
Las cosas que quieres para mejor
As coisas que você quer de melhor,
Y en esta vida sólo gana
E nessa vida só vence
¡Quién sabe cómo perder y ganar!
Quem sabe perder e ganhar!

Trata de ser tú una vez más
Tente ser você mais uma vez,
Enfrentando las cosas
Encarando as coisas
Tal como son
Como elas são,
Detén las aventuras
Deixe de aventuras,
Ponte en este piso
Pise firme neste chão,
¡Mi amigo, mi hermano!
Meu amigo, meu irmão!

Mi amigo, mi hermano
Meu amigo, meu irmão,
Trata de ser tú una vez más
Tente ser você mais uma vez,
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ♪ Enfrentando las cosas
Eh! Eh! Eh!... Encarando as coisas
Tal como son
Como elas são,
Detén las aventuras
Deixe de aventuras,
Ponte en este piso
Pise firme neste chão,
¡Mi amigo, mi hermano!
Meu amigo, meu irmão!