Luci Lontane

Luces Lejanas

Luci Lontane

Pequeñas luces en el marPiccole luci nel mare
claras para brillarchiare da brillare
encendidas en los recuerdosaccese nei ricordi
porque son demasiado grandesperchè troppo grandi
porque son demasiado fuertes.perchè troppo forti.
Pequeñas luces en la oscuridadPiccole luci nel buio
de ese corte como navajadi quel taglio da rasoio
intrépidas seguras y alegresimpavidi sicuri e allegri
y aliento en carrera como galgos.e fiato in corsa da levrieri.

Y todos son actoresE sono tutti attori
sin reemplazosenza sostituzione
viajeros que bajaronviaggiatori scesi
antes de la estaciónprima della stazione
fragmentos de cristalfrantumi di cristallo
aviones que se fueronaerei andati via
y todas son estrellase sono tutte stelle
cayendo de la vidacadute dalla vita
jugadores que salierongiocatori usciti
en medio del juegonel mezzo di partita
como algo nuevocome una cosa nuova
pagado y ya perdidopagata e già perduta
de este tiempo infameda questo tempo infame
duró un instantedurato una battuta
de esas hermosas cancionesdi quelle belle canzoni
que aún escucharás...che ancora sentirai...

Detenidos en una poseFermati in una posa
viviendo en cada lugarvivi in ogni luogo
en cada una de sus cosas...in ogni loro cosa...
Pequeñas voces lejanasPiccole voci lontane
como un eco que permanececome un'eco che rimane
simpáticos tercos y verdaderossimpatici caparbi e veri
almas en el fondo como guerreros.anime in fondo da guerrieri.

Y todos están vacíosE sono tutti vuoti
sin devoluciónsenza restituzione
únicas llaves perdidasuniche chiavi perse
fuera de tu puertafuori dal tuo portone
saltos sin rebotesalti senza rimbalzo
tormentas que se fuerontempeste andate via
y son muchas estrellase sono tante stelle
cayendo de la vidacadute dalla vita
motores apagados por completomotori a tutta spenti
justo en la subidaproprio nella salita
como una fiesta solitariacome una festa sola
esperada y ya pasadaattesa e già passata
de este tiempo infameda questo tempo infame
duró un episodiodurato una puntata
de esas hermosas cancionesdi quelle belle canzoni
que siempre cantarás...che sempre canterai...