Je suis folle de vous

Estoy loco por ti

Je suis folle de vous

¿Cómo quieres que lo diga?
Comment voulez-vous que je dise
Si te encuentro a mi gusto
Si je vous trouve à mon goût
Te diré tonterías
Je vous dirais des bêtises
Porque estoy loco por ti
Car je suis folle de vous
Pero hace apenas dos meses
Mais il y a deux mois à peine
Estaba loco por Pierre
J'étais folle de Pierre
Le dije que ves Te amo
Je lui disais vois-tu je t'aime
Más que nada en la tierra
Plus que tout sur terre

¿Cómo quieres que lo sepa?
Comment voulez-vous que je sache
Si tus besos son dulces para mí
Si vos baisers me sont doux
Claro que me gustan tus bigotes
Bien sûr j'aime vos moustaches
Porque estoy loco por ti
Car je suis folle de vous
Sí, pero hace sólo veinte días
Oui mais voilà vingt jours à peine
Estaba Paul
Il y avait Paul
Sabía tan bien que te amo
Il savait si bien dire je t'aime
Que me estaba volviendo loco
Qu'il me rendait folle

¿Cómo quieres que baile?
Comment voulez-vous que je danse
Toda la noche contigo
Toute la nuit avec vous
Cuanto más bailo, más pienso
Plus je danse plus je pense
Estoy loco por ti
Que je suis folle de vous
Si bailamos toda la noche
Si nous dansons la nuit entière
No contesto nada
Je ne réponds de rien
Lástima para Santiago o Pablo o Pedro
Tant pis pour Jacques ou Paul ou Pierre
Tendrás mi mano
Vous aurez ma main

Pero estoy hablando, pero estoy hablando
Mais je parle mais je parle
En medio de tus besos locos
Au milieu de vos baisers fous
Pero estoy hablando, pero estoy hablando
Mais je parle mais je parle
Cuanto más loco estoy por ti
Plus je suis folle de vous
Pero estoy hablando, pero estoy hablando
Mais je parle mais je parle
En medio de tus besos locos
Au milieu de vos baisers fous
Pero estoy hablando, pero estoy hablando
Mais je parle mais je parle
Cuanto más loco estoy por ti
Plus je suis folle de vous