Oltrepò

Más Allá de Eso

Oltrepò

Donde el río desciende al valle
La dove il fiume discende a valle
Besando las ciudades
Baciando le citta
Entre álamos verdes en colinas onduladas
Tra verdi pioppi su dolci colline
Que serenidad
Che dan serenita
Quisiera tomar tu mano
Vorrei tenerti per la mano
Y caminar despacio
E camminare piano piano
Soñando en compañía de nuestro amor
Sognare in compagnia del nostro amor

Ven conmigo al Oltrepo
Vieni con me nell'Oltrepo
Cuando regrese abril
Quando ritorna l'aprile
Y luego te mostraré
Ed io allor ti mostrero
¿Qué es el cielo?
Cos'e il paradiso
Praderas y cerros de Oltrepo
Prati e colline d'Oltrepo
No podrás olvidarlos
Non li potrai scordare
Volveremos, ya lo sé
Ci torneremo già lo so
Para cosechar amor
Per vendemmiare amor

Oltrepo, ven conmigo al Oltrepo
Oltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
Y probaremos el vino que tiene sabor
E gusteremo il vino che ha sapore
Oltrepo, ven conmigo al Oltrepo
Oltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
Te llevaré entre personas reales
In mezzo a gente vera ti portero

El campesino que ata las vides
Il contadino che lega le viti
El no piensa en la ciudad
Non pensa alla citta
Tiene sus raíces en esta tierra
Ha in questa terra le sue radici
Y él nunca los cortará
E mai le taglierà
Amor quisiera brindar contigo
Amor con te vorrei brindare
A su trabajo y nuestro amor
Al suo lavoro e al nostro amore
Amor sincero como Oltrepo
Amor sincero come l'Oltrepo

(Orquesta)
(Orchestra)
Cuando regrese abril
Quando ritorna l'aprile
(Orquesta)
(Orchestra)
¿Qué es el cielo?
Cos'e il paradiso
Praderas y cerros de Oltrepo
Prati e colline d'Oltrepo
No podrás olvidarlos
Non li potrai scordare
Volveremos, ya lo sé
Ci torneremo già lo so
Para cosechar amor
Per vendemmiare amor

Oltrepo, ven conmigo al Oltrepo
Oltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
Y probaremos el vino que tiene sabor
E gusteremo il vino che ha sapore
Oltrepo, ven conmigo al Oltrepo
Oltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
Abajo en la viña quiero darte un beso
Giù nella vigna un bacio ti voglio dare
Oltrepo, ven conmigo al Oltrepo
Oltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
Tierra sincera, tierra de Oltrepo
Terra sincera terra dell'Oltrepo