Somewhat Loved (There You Go Breakin' My Heart) (feat. Jimmy Jam & Terry Lewis)

Algo Amado (Ahí Vas Rompiéndome el Corazón) (feat. Jimmy Jam & Terry Lewis)

Somewhat Loved (There You Go Breakin' My Heart) (feat. Jimmy Jam & Terry Lewis)

Estábamos allí solos
We stood there alone
En ese corredor silencioso
In that silent corridor
Esas palabras no dichas
Those unspoken words
Invocan obsesión
Conjure fixation
Capturándome
Capturing me
(Caí)
(Fell)

Sin poder evitarlo en la dicha
Helplessly into bliss
Justo como en otoño las cosas empezaron a cambiar
Just like fall things started to switch
Y ahora la primavera es todo lo que extraño
And now spring's everything that I miss
Algo amado
Somewhat loved

Cuanto más pensaba en ti
The more I thought about you
Menos pensaba en mí
Was the less I thought about me
Y me perdí en este sueño
And I lost myself in this dream
Algo amado
Somewhat loved

Ahí vas
There you go
Rompiéndome el corazón, rompiéndome el corazón
Breakin' my heart, breakin' my heart
Rompiéndome el corazón de nuevo
Breakin' my heart again
No hay tal cosa como amantes y amigos
No such thing as lovers and friends

Ahí vas
There you go
Rompiéndome el corazón, rompiéndome el corazón
Breakin' my heart, breakin' my hеart
Rompiéndome el corazón de nuevo
Breakin' my heart again
Solo vives para romperme el corazón de nuevo
You only live to brеak my heart again

Fuera de control
Spun out of control
En este mundo sin fe debo aceptar
In this faithless world I must own
El ángel dio la espalda
Angel turned his back
Y donde antes había alas
And where wings once were
Ya no estaban intactas
They were no longer intact
(Caí)
(Fell)

Sin poder evitarlo en la dicha
Helplessly into bliss
Justo como en otoño las cosas empezaron a cambiar (caer)
Just like fall things started to switch (fall)
Y ahora la primavera es todo lo que extraño
And now spring's everything that I miss
Algo amado (solo algo)
Somewhat loved (only somewhat)

Cuanto más pensaba en ti (más pensaba)
The more I thought about you (the more I thought)
Menos pensaba en mí
Was the less I thought about me
Y me perdí en este sueño
And I lost myself in this dream
Algo amado (solo algo)
Somewhat loved (only somewhat)

Ahí vas
There you go
Rompiéndome el corazón, rompiéndome el corazón
Breakin' my heart, breakin' my heart
Rompiéndome el corazón de nuevo (¿por qué tienes que irte?)
Breakin' my heart again (why you got to go away?)
No hay tal cosa como amantes y amigos
No such thing as lovers and friends

Y ahí vas
And there you go
Rompiéndome el corazón, rompiéndome el corazón
Breakin' my heart, breakin' my heart
Rompiéndome el corazón de nuevo
Breakin' my heart again
Solo vives para romperme el corazón de nuevo
You only live to break my heart again

La la la
La la la
(Ahí vas)
(There you go)
La la la
La la la
(Ahí vas)
(There you go)
Bebé
Baby
La di da da da
La di da da da
Quédate conmigo
Stay with me

Ahí vas
You go
Rompiéndome el corazón, rompiéndome el corazón
Breakin' my heart, breakin' my heart
Rompiéndome el corazón de nuevo
Breakin' my heart again
No hay tal cosa como amantes y amigos
There is no such thing as lovers and friends

Ahí vas
There you go
Rompiéndome el corazón, rompiéndome el corazón (creo que lo haces, bebé)
Breakin' my heart, breakin' my heart (I think you do it baby)
Rompiéndome el corazón de nuevo
Breakin' my heart again
Solo vives para romperme el corazón de nuevo
You only live to break my heart again

Rompiéndome el corazón, rompiéndome el corazón
Breakin' my heart, breakin' my heart
(Me estás haciendo pasar por cosas)
(You're making me go thru things)
Rompiéndome el corazón de nuevo
Breakin' my heart again
(Que nunca había pasado antes)
(That I never went thru before)

No hay tal cosa como amantes y amigos
No such thing as lovers and friends
Oh bebé, estás rompiendo
Oh baby you're breakin'
Rompiéndome el corazón, rompiéndome el corazón
Breakin' my heart, breakin' my heart
Rompiéndome el corazón de nuevo
Breakin' my heart again
Solo vives para romperme el corazón de nuevo
You only live to break my heart again

Rompiéndome el corazón, rompiéndome el corazón
Breakin' my heart, breakin' my heart
Rompiéndome el corazón de nuevo
Breakin' my heart again