La Vida Sólo Es Una

A vida é apenas uma

La Vida Sólo Es Una

Eu carrego uma lua prateada e mil noites que cheiram a fogoLlevo una luna de plata y mil noches que huelen a incendio
A fúria da chama, a chuva, o desejo interiorEl furor de la llama, la lluvia, las ganas por dentro
Hoje trago-lhe o calor desta costa, as chaves do marHoy te traigo el calor de esta orilla, las llaves del mar
Vamos viver o momento em que a vida é uma vezViviremos el momento que la vida es una vez
Eu quero te amar perto e longe novamenteQuiero amarte cerca y lejos otra vez

Um milímetro de vocêA un milímetro de ti
Apenas um passo dos meus pésSólo a un paso de mis pies
Um milímetro nos escovandoA un milímetro rozándonos
Agora eu sei que você sabe e eu sei que vocêAhora sé que tú lo sabes y yo que lo sabes tú
Se você, essa vida é apenas umaSi tú, que la vida sólo es una

Eu tenho a palavra na minha boca e a pele gravemente ferida de um beijoLlevo la palabra en la boca y la piel malherida de un beso
O veneno proibido, meus lábios, braços abertosEl veneno prohibido, mis labios, los brazos abiertos
Hoje um caminho de luzes continua no escuroHoy se enciende un camino de luces en la oscuridad
Vamos viver o momento em que a vida é uma vezViviremos el momento que la vida es una vez
Eu quero te amar perto e longe novamenteQuiero amarte cerca y lejos otra vez

Um milímetro de vocêA un milímetro de ti
Apenas um passo dos meus pésSólo a un paso de mis pies
Um milímetro nos escovandoA un milímetro rozándonos
Agora eu sei que você sabe e eu sei que vocêAhora sé que tú lo sabes y yo que lo sabes tú
Se você, essa vida é apenas umaSi tú, que la vida sólo es una

Um milímetro de vocêA un milímetro de ti
Apenas um passo dos meus pésSólo a un paso de mis pies
Um milímetro nos escovandoA un milímetro rozándonos
Que a vida é apenas umaQue la vida sólo es una