Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.162

Um Jeito Estúpido de Amar (Texto de Fauzi Arap Com Fundo Musical Jogo de Damas)

Maria Bethânia

Letra
Significado

Um Jeito Estúpido de Amar (Texto de Fauzi Arap Com Fundo Musical Jogo de Damas)

Eu vou te contar que você não me conhece
E eu tenho que gritar isso, porque você está surdo
E não me ouve
A sedução me escraviza a você
Ao fim de tudo, você permanece comigo
Mas preso ao que eu criei
E não a mim

E quanto mais falo sobre a verdade inteira
Um abismo maior nos separa
Você não tem um nome, eu tenho
Você é um rosto na multidão
E eu sou o centro das atenções
Mas a mentira da aparência do que eu sou
E a mentira da aparência do que você é
Porque eu
Eu não sou o meu nome
E você não é ninguém

O jogo perigoso que eu pratico aqui
Ele busca chegar ao limite possível de aproximação
Através da aceitação da distância e do reconhecimento dela
Entre eu e você existe a notícia que nos separa

Eu quero que você me veja a mim
Eu me dispo da notícia
E a minha nudez, parada, te denuncia e te espelha
Eu me delato
Tu me relatas
Eu nos acuso e confesso por nós
Assim me livro das palavras
Com as quais você me veste

Eu sei que eu tenho um jeito
Meio estúpido de ser
E de dizer coisas que podem magoar e te ofender
Mas cada um tem o seu jeito
Todo próprio de amar e de se defender

Você me acusa e só me preocupa
Agrava mais e mais a minha culpa
Eu faço e desfaço, contrafeito
O meu defeito é te amar demais

Palavras são palavras
E a gente nem percebe o que disse sem querer
E o que deixou pra depois
Mas o importante é perceber
Que a nossa vida em comum depende só
E unicamente de nós dois

Eu tento achar um jeito de explicar
Você bem que podia me aceitar
Eu sei que eu tenho um jeito meio estúpido de ser
Mas é assim que eu sei te amar

Palavras são palavras
E a gente nem percebe o que disse sem querer
E o que deixou pra depois
Mas o importante é perceber
Que a nossa vida em comum depende só
E unicamente de nós dois

Eu tento achar um jeito de explicar
Você bem que podia me aceitar
Eu sei que eu tenho um jeito meio estúpido de ser
Mas é assim que eu sei te amar

Texto de Fauzi Arap / Una estúpida manera de amarte

Te diré que no me conoces
Y tengo que gritarlo porque eres sordo
y no me escuches
la seducción me esclaviza a ti
Después de todo, permaneces conmigo, pero te apegas a lo que creé
y no yo
Y cuanto más hablo de toda la verdad mayor abismo nos separa
Tu no tienes un nombre, yo tengo
Eres una cara entre la multitud y yo soy el centro de atención
Pero la mentira de la apariencia de lo que soy
Y la mentira de la apariencia de lo que eres
Porque yo
no soy mi nombre
y tu no eres nadie
El juego peligroso que juego aquí
Busca llegar al posible límite de aproximación
Aceptando la distancia y reconociéndola
Entre tu y yo esta la noticia que nos separa
quiero que me veas
Recibo las noticias
Y mi desnudez se detuvo
te denuncia y te refleja
Me reporto a mi mismo
dígame usted
Yo acuso y confieso por nosotros
así que deshazte de las palabras
En el cual
tu me vistes

Se que tengo un camino
un poco estúpido de ser
Y diciendo cosas que pueden lastimarte y ofenderte
Pero cada uno tiene su camino
Todo propio para amarse y defenderse
me acusas y solo me preocupas
Agrava mi culpa cada vez más
Hago y deshago, incómodo
Mi culpa es amarte demasiado
las palabras son palabras
Y ni siquiera nos damos cuenta de lo que dije accidentalmente
Y que dejaste para mas tarde
Lo mas importante es entender
que nuestra vida juntos
Depende única y exclusivamente de nosotros dos
Trato de encontrar una manera de explicar
Bien podrías aceptarme
Sé que tengo una forma estúpida de ser
Pero así es como se como amarte

las palabras son palabras
Y ni siquiera nos damos cuenta de lo que dije accidentalmente
Y que dejaste para mas tarde
Lo mas importante es entender
que nuestra vida juntos
Depende única y exclusivamente de nosotros dos
Trato de encontrar una manera de explicar
Bien podrías aceptarme
Sé que tengo una forma estúpida de ser
Pero así es como se como amarte

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar
Compuesta por: Milton Carlos / Isolda / Fauzi Arap. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Bethânia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção