Moda da Onça

La moda de la onza

Moda da Onça

Envié a los chicos al campo
Mandei os meninos na roça
Córtame un poco canino
Me cortar uma caninha
Están de vuelta en el fuego
Voltaram na disparada
caer aquí, caer por allí
Tomba aqui, tomba acolá
Fui, le pregunté
Eu fui, perguntei
¿Qué pasa? '
'O que é que há?'

Era un bicho pintado con una cara aburrida
Era um bicho pintado de cara chata
Oreja redonda, bigote con púas
Orelha redonda, o bigode espetado
Las manos maringá
As mãos maringá
Un cable largo que va como allí
Um cabo comprido que vai como lá
Y dije
E eu disse
Esto es onza, esto es onza
'Isso é onça, isso é onça'

Llamé a mis perros
Chamei os meus cachorros
Perros de mi Fe
Cachorros de minha fé
Que ladra delgado y grueso
Que late fino e grosso
Que ladra con la risa fuerte
Que late com o riso alto

Llamé a la colina de la tomba
Chamei o tomba morro
Llamé a la ruptura de la nube
Chamei o rompe nuvem
Llamé a la ruptura de la cadena
Chamei quebra corrente
Es el chico de escape de coco
É coco escapole moleque
woo-woo
au-au
Mmm, Mmm
hummm, hummm

Fui de madera a madera
Fui de pau em pau
Pasé de tocón en tocón
Fui de toco em toco
De tocón a tocón
De toco em toco
De matorral a matorral
De moita em moita
De matorral a matorral
De moita em moita
De tocón a tocón
De toco em toco
De tocón a tocón
De toco em toco
De madera a madera
De pau em pau

Adiós
tchabém

Y el maricón cayó allí
E o bichão caiu lá
Esto es onza
Isso é onça