Aponte

Ê, a nuvem vai fazer chover
Lavar a terra maltratada
Sem teu amor, não sobra nada
A gota d'água pra viver

Tão seco assim não brota nada
És minha santa, és minha amada
Fui te encontrar pra me perder
Aponte que eu não enxergo quase nada

Nem assovio, nem um pio
Pode vir raio ou trovoada
Eu não arredo desse rio
Aponte onde dá o norte
Aponte onde leva o rio

Objetivo

Sí, la nube va a hacer que llueva
Lavar la tierra maltratada
Sin tu amor, no queda nada
La última gota para vivir

Tan seco, no brota nada
Eres mi santo, eres mi amado
Fui a buscarte para perderte
Señale que no veo casi nada

No silbando, ni pío
Puede haber un rayo o tormenta eléctrica
No vengo de este río
Punto donde conduce hacia el norte
Punto al que conduce el río

Composição: Lan Lan / Nanda Costa / Sambê